因為你沒說 - 張惠妹 Übersetzung ins Russische

因為你沒說

看不見明天的人是我
說不出愛我你就別說
朝著你的方向走
幸福卻擦身而過
愛情的背後 是一片沙漠
陽光刺眼的讓我淚流
閉上眼卻看見你面孔
如果愛不是理由
我要拿什麼理由
來說服自己撐到最後
在我最黑暗脆弱的時刻
我只看見你
在我最孤單無助的時刻
我只相信你
在冷夜中聽風怒吼
為什麼我一直發抖
因為你沒說 Let′s love like there's no tomorrow
陽光刺眼的讓我淚流
閉上眼卻看見你面孔
如果愛不是理由
我要拿什麼理由
來說服自己撐到最後
在我最黑暗脆弱的時刻
我只看見你
在我最孤單無助的時刻
我只相信你
在冷夜中聽風怒吼
為什麼我一直發抖
因為你沒說 Let′s love like there's no tomorrow
不要用愛抓住我又放手
如果不能全給我
就全都別給我
在我最黑暗脆弱的時刻
我只看見你
在我最孤單無助的時刻
我只相信你
在冷夜中聽風怒吼
為什麼我一直發抖
因為你沒說 Let's love like there′s no tomorrow
因為你沒說 Let′s love like there's no tomorrow

Потому что ты не сказал

Не вижу завтрашнего дня - это я,
Если не можешь сказать "люблю", то лучше промолчи.
Иду в твоем направлении,
Но счастье проходит мимо.
За любовью лишь пустыня,
Солнце слепит, и я плачу.
Закрываю глаза, но вижу твое лицо.
Если любовь не оправдание,
То какое оправдание мне найти,
Чтобы убедить себя держаться до конца?
В мои самые темные и хрупкие моменты
Я вижу только тебя.
В мои самые одинокие и беспомощные моменты
Я верю только тебе.
В холодную ночь слушаю рев ветра,
Почему я все время дрожу?
Потому что ты не сказал: "Давай любить, как будто завтра не наступит".
Солнце слепит, и я плачу.
Закрываю глаза, но вижу твое лицо.
Если любовь не оправдание,
То какое оправдание мне найти,
Чтобы убедить себя держаться до конца?
В мои самые темные и хрупкие моменты
Я вижу только тебя.
В мои самые одинокие и беспомощные моменты
Я верю только тебе.
В холодную ночь слушаю рев ветра,
Почему я все время дрожу?
Потому что ты не сказал: "Давай любить, как будто завтра не наступит".
Не держи меня любовью, чтобы потом отпустить.
Если не можешь дать мне все,
То лучше не давай ничего.
В мои самые темные и хрупкие моменты
Я вижу только тебя.
В мои самые одинокие и беспомощные моменты
Я верю только тебе.
В холодную ночь слушаю рев ветра,
Почему я все время дрожу?
Потому что ты не сказал: "Давай любить, как будто завтра не наступит".
Потому что ты не сказал: "Давай любить, как будто завтра не наступит".