Xiang Dui Lun - Hins Cheung feat. George Lam Übersetzung ins Russische

Xiang Dui Lun

紅塵萬里 (紅塵萬里) 同行極美 (同行極美) 誰不希冀
但那夜隨着你一走 我像蝴蝶看莊周
存在共真相 (存在共真相) 全有兩樣 當我繼續流浪

從前是追夢的少年 原來是孤獨的背面
從前是不斷的向前 然後跌絆卻不間斷
從前是珍重於眼前 回頭便不願多見面
才明白事物有幾面 隨着變動時態一再現

愛是無盡的泡沫 一切由它浸沒
可是調入了生活 每天都反覆
繼續期待中過活 相對尋得快活
似是寧靜也舒服 我竟哭哭哭

仍然是不斷的渴求 然而落空莫須理由
誰曾喚起內心暖流? 然後變冷也得接受
浮沉路中又竟碰頭 緣份或許定於最後
誰能對別後這感受? 連做網上朋友都太舊

愛是無盡的泡沫 一切由它浸沒
可是調入了生活 每天都反覆
繼續期待中過活 相對尋得快活
似是寧靜也舒服 我竟哭哭哭

從前望永遠 然後看現在
沒再問蝴蝶與莊周 卻問時日那可偷
存在共真相 如有兩樣 只有繼續尋訪

Whoa-oh-whoa-oh, yeah
Ooh! Hey!
Whoa-oh-oh-oh-yeah
Mm-mm-yeah-yeah-yeah, mm

愛是無盡的泡沫 一切由它浸沒
可是融入了生活 每天都反覆
繼續期待中過活 相對尋得快活
似是寧靜也舒服 我竟哭哭哭
哭哭哭 哭 哭 哭

Относительность

Мирская даль (Мирская даль) спутница прекрасна (спутница прекрасна) кто не мечтает?
Но в ту ночь уйдя с тобой я как бабочка пред Чжуан-цзы.
Бытие и истина (Бытие и истина) имеют две стороны пока скитаюсь.

Раньше гнался за мечтой юноша оказалось изнанка одиночества.
Раньше шёл вперёд упрямо спотыкался но не сдавался.
Раньше дорожил мгновеньем оглянувшись встреч не жаждал.
Понял: всё имеет грани время меняет проявленья.

Любовь - бесконечная пена всё ею поглощается.
Но вплетаясь в жизнь кружится повторяется.
Живу в надежде ищу счастье во взаимности.
Казалось тихо и легко а я плачу плачу плачу.

Всё жажду без конца но разочарованья без причины.
Кто пробуждал тепло души? Остыло - принимаю.
Взлёты-падения вдруг встреча может судьба решится в конце.
Кто поймёт разлуки боль? Даже онлайн-дружба устарела.

Любовь - бесконечная пена всё ею поглощается.
Но вплетаясь в жизнь кружится повторяется.
Живу в надежде ищу счастье во взаимности.
Казалось тихо и легко а я плачу плачу плачу.

Раньше смотрел в вечность теперь вижу настоящее.
Не о бабочке с Чжуан-цзы вопрос: как время украсть?
Бытие и истина будто две лишь продолжу искать.

Whoa-oh-whoa-oh, yeah
Ooh! Hey!
Whoa-oh-oh-oh-yeah
Mm-mm-yeah-yeah-yeah, mm

Любовь - бесконечная пена всё ею поглощается.
Но растворившись в жизни кружится повторяется.
Живу в надежде ищу счастье во взаимности.
Казалось тихо и легко а я плачу плачу плачу.
Плачу плачу плачу плач плач плач.