Z-Chen feat. 陳佳薪 - 陪我好不好 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

陪我好不好 - Z Chen Übersetzung ins Deutsche




陪我好不好
Bleib bei mir
Naui du nuneul gameumyeon tteooreuneun geu nundongja
Wenn ich meine Augen schließe, erscheinen deine Augen.
Jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil barasseo
Mein Herz schmerzt immer wieder, ich wünschte, ich könnte dich vergessen.
Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
Wenn das ein Traum ist, bitte lass mich jetzt aufwachen.
Jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
Bist du wirklich mein Schicksal?
Neon falling you
Du, ich falle für dich.
Unmyeongcheoreom neoreul Falling
Wie das Schicksal, ich falle für dich.
Tto nareul bureune Calling
Wieder rufst du mich, Calling.
Heeo naol su eopseo jebal Hold me
Ich kann nicht entkommen, bitte halt mich fest, Hold me.
Nae inyeonui kkeuni neonji gidarin nega majneunji
Bist du das Ende meines Schicksalsfadens, bist du die, auf die ich gewartet habe?
Gaseumi meonjeo wae naeryeoaneunji
Warum sinkt mein Herz zuerst?
(Stay With me) Nae maeumsok gipeun gose nega saneunji
(Bleib bei mir) Lebst du tief in meinem Herzen?
(Stay With me) nae ane sumgyeowassdeon jinsil
(Bleib bei mir) Die Wahrheit, die ich in mir verborgen hielt.
Naui du nuneul gameumyeon tteooreuneun geu nundongja
Wenn ich meine Augen schließe, erscheinen deine Augen.
Jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil barasseo
Mein Herz schmerzt immer wieder, ich wünschte, ich könnte dich vergessen.
Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
Wenn das ein Traum ist, bitte lass mich jetzt aufwachen.
Jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
Bist du wirklich mein Schicksal?
Neon falling you
Du, ich falle für dich.
Gaseumeun ttwigo isseo yeojeonhi neol bogo isseo
Mein Herz schlägt, ich sehe dich immer noch an.
Jakkuman sumi makhyeoseo
Immer wieder raubt es mir den Atem.
Ajigeum meolliseo neoreul jikyeobogo sipeo
Noch möchte ich dich aus der Ferne beobachten.
Naega tto wae ireoneunji
Warum bin ich wieder so?
Cheoeum neoreul bol ttaebuteo dareuge
Anders als beim ersten Mal, als ich dich sah.
Unmyeongui siganeun tto deodige gatji
Die Zeit des Schicksals verging wieder langsam.
Nae gaseumeun neol hyanghaessgo
Mein Herz war auf dich gerichtet.
Nae simjangeun dasi tto ttwieossgo
Mein Herz schlug wieder.
Kkeojyeobeorideon huimihan bulbit
Das schwache Licht, das zu verlöschen drohte.
Neoro inhae dasi taoreuneun nunbit
Durch dich brennt mein Blick wieder auf.
Machi oraejeonbuteo neol saranghan geot gata
Es ist, als hätte ich dich schon lange geliebt.
[Chanyeol-Punch] Naui du nuneul gameumyeon tteooreuneun geu nundongja
[Chanyeol-Punch] Wenn ich meine Augen schließe, erscheinen deine Augen.
Jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil barasseo
Mein Herz schmerzt immer wieder, ich wünschte, ich könnte dich vergessen.
Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
Wenn das ein Traum ist, bitte lass mich jetzt aufwachen.
Jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
Bist du wirklich mein Schicksal?
Neon falling you
Du, ich falle für dich.





Autoren: Min-you Tsai, Xin Yan Chen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.