從人海,到我們 - 電視劇《理想之城》主題曲 - 張杰 Übersetzung ins Russische

從人海,到我們 - 電視劇《理想之城》主題曲

两个人散落在人海
聚散分离各自等待
是你温柔目光
填满我空白

落单的人也在期待
等对的人告别徘徊
是你坚定眼眸
给我勇气去爱

我怎会轻易放开
早该牵你的手
无论前路多荆棘坎坷
有你就已足够

曾经 多少次梦到这个拥抱
醒来也会带着微笑
所以能清楚听到
这拥抱的心跳

至少 无数次彷徨这条街道
只怕遗失你的美好
所以放下骄傲 从人海到我们
给你依靠

落单的人也在期待
等对的人告别徘徊
是你坚定眼眸
让我勇敢去爱

我怎会轻易放开
早该牵你的手
无论前路多荆棘坎坷
有你就已足够

曾经 多少次梦到这个拥抱
醒来也会带着微笑
所以能清楚听到
这拥抱的心跳

至少 无数次彷徨这条街道
只怕遗失你的美好
所以放下骄傲 从人海到我们
给你依靠

让时钟在这里停摆
去用心感受
指尖抚过你发梢的温柔
从此把一个人的剧本
换成我们写到时光尽头

多少次梦到 这个拥抱
醒来也会带着微笑
所以能清楚听到 你心跳
连节奏我都猜到

无数次彷徨 这条街道
只怕遗失你的美好
所以放下骄傲 从人海到我们
给你依靠

От толпы до нас - саундтрек к сериалу «Город мечты»

Два сердца терялись в толпе,
Встречались, ждали, снова вдали.
Но твой нежный взгляд
Наполнил пустоту во мне.

Одинокий ждёт, не сдаётся,
Чтоб тот, кто нужен, нашелся.
Твёрдый свет твоих глаз
Дал мне смелость любить.

Я не отпущу тебя,
Взял бы за руку давно.
Сквозь любые преграды с тобой —
Лишь ты мне нужно одно.

Сколько раз во сне я обнимал тебя,
Просыпался с улыбкой вновь.
И теперь я слышу чётко,
Как бьётся сердце в этом сне.

Блуждал по улицам без счёта,
Боясь утратить твой свет.
Сбросив гордость — от толпы до нас,
Я твой щит.

Одинокий ждёт, не сдаётся,
Чтоб тот, кто нужен, нашелся.
Твёрдый свет твоих глаз
Дал мне смелость любить.

Я не отпущу тебя,
Взял бы за руку давно.
Сквозь любые преграды с тобой —
Лишь ты мне нужно одно.

Сколько раз во сне я обнимал тебя,
Просыпался с улыбкой вновь.
И теперь я слышу чётко,
Как бьётся сердце в этом сне.

Блуждал по улицам без счёта,
Боясь утратить твой свет.
Сбросив гордость — от толпы до нас,
Я твой щит.

Останови часы сейчас,
Чтоб ощутить,
Как нежно твои пряди глажу.
Мой сольный путь стал нашим путём —
До конца времён пиши со мной.

Снился мне снова этот миг,
Просыпался с улыбкой вновь.
Слышу биение твоего сердца,
Каждый ритм его ловлю.

Блуждал по улицам без счёта,
Боясь утратить твой свет.
Сбросив гордость — от толпы до нас,
Я твой щит.