張楚 - 钟鼓楼 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

钟鼓楼 - 張楚Übersetzung ins Deutsche




钟鼓楼
Glocken- und Trommelturm
姐姐
Schwester
这个冬天雪还不下
Diesen Winter schneit es noch nicht
站在路上眼睛不眨
Stehe auf der Straße, ohne mit den Augen zu zwinkern
我的心跳还很温柔
Mein Herzschlag ist noch sanft
你该表扬我说今天还很听话
Du solltest mich loben, sagen, dass ich heute noch sehr brav war
我的衣服有些大了
Meine Kleidung ist etwas zu groß
你说我看起来挺嘎
Du sagst, ich sehe ziemlich komisch aus
我知道我站在人群里
Ich weiß, ich stehe in der Menge
挺傻
ziemlich albern
我的爹他总在喝酒是个混球
Mein Vater, er trinkt immer, ist ein Mistkerl
再死之前他不会再伤心不再动拳头
Bevor er stirbt, wird er nicht mehr traurig sein, nicht mehr die Fäuste schwingen
他坐在楼梯上也已经苍老
Er sitzt auf der Treppe, auch schon alt geworden
已不是对手
Ist kein Gegner mehr
感到要被欺骗之前
Bevor ich fühle, betrogen zu werden
自己总是做不伟大
Schaffe ich es selbst nie, großartig zu sein
听不到他们说什么
Kann nicht hören, was sie sagen
只是想忍要孤单容易尴尬
Will nur aushalten, allein sein ist leicht peinlich
面对外前面的人群
Angesichts der Menge draußen
我得穿过而且潇洒
Ich muss hindurchgehen, und zwar lässig
我知道你在旁边看着
Ich weiß, du stehst daneben und schaust zu
挺假
ziemlich unecht
姐姐我看见你眼里的泪水
Schwester, ich sehe die Tränen in deinen Augen
你想忘掉那侮辱你的男人到底是谁
Du willst vergessen, wer der Mann war, der dich beleidigt hat
他们告诉我女人很温柔很爱流泪
Sie sagen mir, Frauen seien sehr sanft, weinen gern
说这很美
Sagen, das sei sehr schön
姐姐
Oh Schwester
我想回家
Ich will nach Hause gehen
牵着我的手
Halte meine Hand
我有些困了
Ich bin etwas müde
姐姐
Oh Schwester
带我回家
Bring mich nach Hause
牵着我的手
Halte meine Hand
你不要害怕
Hab keine Angst
我的爹他总在喝酒是个混球
Mein Vater, er trinkt immer, ist ein Mistkerl
再死之前他不会再伤心不再动拳头
Bevor er stirbt, wird er nicht mehr traurig sein, nicht mehr die Fäuste schwingen
他坐在楼梯上也已经苍老
Er sitzt auf der Treppe, auch schon alt geworden
已不是对手
Ist kein Gegner mehr
姐姐
Oh Schwester
我想回家
Ich will nach Hause gehen
牵着我的手
Halte meine Hand
我有些困了
Ich bin etwas müde
姐姐
Oh Schwester
我想回家
Ich will nach Hause gehen
牵着我的手
Halte meine Hand
你不要害怕
Hab keine Angst
姐姐
Oh Schwester
带我回家
Bring mich nach Hause
牵着我的手
Halte meine Hand
你不要害怕
Hab keine Angst
姐姐
Oh Schwester
我想回家
Ich will nach Hause gehen
牵着我的手
Halte meine Hand
我有些困了
Ich bin etwas müde






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.