張清芳 - 其实你我一样孤独 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

其实你我一样孤独 - 張清芳Übersetzung ins Französische




其实你我一样孤独
En fait, nous sommes tous deux seuls
其实你我一样孤独
En fait, nous sommes tous deux seuls
窗外的雨不停下着 你是否记得我的歌
La pluie ne cesse de tomber dehors, te souviens-tu de ma chanson ?
虽然我们曾经拥有 现在却只能擦肩而过
Bien que nous ayons été ensemble, maintenant nous ne pouvons que nous croiser.
踩着相同的脚步 走向不同的归处
Nous suivons les mêmes pas, mais nous allons vers des destinations différentes.
明天是个未知数 其实你我一样的孤独
Demain est une inconnue, en fait, nous sommes tous deux seuls.
其实你我一样的孤独 不要对我说自我放逐
En fait, nous sommes tous deux seuls, ne me dis pas que je me suis exilé.
从清晨到日暮 你我都执着愚蠢的脆弱
Du matin au soir, nous nous accrochons tous deux à notre fragile stupidité.
其实你我一样的孤独 在内心的最深处
En fait, nous sommes tous deux seuls, au plus profond de notre cœur.
我们却都依然迷惑 何时才能摆脱自我的枷锁
Mais nous sommes toujours confus, quand pourrons-nous nous libérer de nos propres chaînes ?
窗外的雨不停下着 你是否记得我的歌
La pluie ne cesse de tomber dehors, te souviens-tu de ma chanson ?
虽然我们曾经拥有 现在却只能擦肩而过
Bien que nous ayons été ensemble, maintenant nous ne pouvons que nous croiser.
踩着相同的脚步 走向不同的归处
Nous suivons les mêmes pas, mais nous allons vers des destinations différentes.
明天是个未知数 其实你我一样的孤独
Demain est une inconnue, en fait, nous sommes tous deux seuls.
其实你我一样的孤独 不要对我说自我放逐
En fait, nous sommes tous deux seuls, ne me dis pas que je me suis exilé.
从清晨到日暮 你我都执着愚蠢的脆弱
Du matin au soir, nous nous accrochons tous deux à notre fragile stupidité.
其实你我一样的孤独 在内心的最深处
En fait, nous sommes tous deux seuls, au plus profond de notre cœur.
我们却都依然迷惑 何时才能摆脱自我的枷锁
Mais nous sommes toujours confus, quand pourrons-nous nous libérer de nos propres chaînes ?
其实你我一样的孤独 不要对我说自我放逐
En fait, nous sommes tous deux seuls, ne me dis pas que je me suis exilé.
从清晨到日暮 你我都执着愚蠢的脆弱
Du matin au soir, nous nous accrochons tous deux à notre fragile stupidité.
其实你我一样的孤独 在内心的最深处
En fait, nous sommes tous deux seuls, au plus profond de notre cœur.
我们却都依然迷惑 何时才能摆脱自我的枷锁
Mais nous sommes toujours confus, quand pourrons-nous nous libérer de nos propres chaînes ?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.