張清芳 - 因为我不容易哭 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

因为我不容易哭 - 張清芳Übersetzung ins Englische




因为我不容易哭
Because I Don't Cry Easily
嘿要抱歉吗
Hey, should I apologize?
说抱歉现在不迟
It's not too late to say sorry
迟来的安慰若欲言又止
If your late consolation hesitates
就可能是悲剧的开始
It could be the beginning of a tragedy
嘿你还踌躇
Hey, are you still hesitating?
是不是你不认输
Is it because you don't want to admit defeat?
迟来的拥抱若没有温暖
If your late embrace is not warm
这样的甜蜜就显得自私
Such sweetness seems selfish
你不会看到我眼中的泪
You won't see the tears in my eyes
因为我不容易哭
Because I don't cry easily
你何必用太多的时间
Why do you need so much time
决定你在不在乎
To decide whether you care or not?
我已经爱你爱得很清楚
I've already loved you so clearly
分秒的付出
Every second I give
禁不起一点点
Can't stand even a little bit
一丝一毫的疏忽
Of carelessness
爱我就趁现在
Love me while you have the chance
真心诚意对待
Be true and sincere
现在未来都会一样爱我
Love me the same way now and in the future
嘿要抱歉吗
Hey, should I apologize?
说抱歉现在不迟
It's not too late to say sorry
迟来的安慰若欲言又止
If your late consolation hesitates
就可能是悲剧的开始
It could be the beginning of a tragedy
嘿你还踌躇
Hey, are you still hesitating?
是不是你不认输
Is it because you don't want to admit defeat?
迟来的拥抱若没有温暖
If your late embrace is not warm
这样的甜蜜就显得自私
Such sweetness seems selfish
你不会看到我眼中的泪
You won't see the tears in my eyes
因为我不容易哭
Because I don't cry easily
你何必用太多的时间
Why do you need so much time
决定你在不在乎
To decide whether you care or not?
我已经爱你爱得很清楚
I've already loved you so clearly
分秒的付出
Every second I give
禁不起一点点
Can't stand even a little bit
一丝一毫的疏忽
Of carelessness
爱我就趁现在
Love me while you have the chance
真心诚意对待
Be true and sincere
现在未来都会一样爱我
Love me the same way now and in the future
你不会看到我眼中的泪
You won't see the tears in my eyes
因为我不容易哭
Because I don't cry easily
你何必用太多的时间
Why do you need so much time
决定你在不在乎
To decide whether you care or not?
我已经爱你爱得很清楚
I've already loved you so clearly
分秒的付出
Every second I give
禁不起一点点
Can't stand even a little bit
一丝一毫的疏忽
Of carelessness
爱我就趁现在
Love me while you have the chance
真心诚意对待
Be true and sincere
现在未来都会一样爱我
Love me the same way now and in the future






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.