妈妈 - 張清芳 Übersetzung ins Englische

妈妈

我还记得那天清晨飘着雨
你载我赶快要启程的别离
单车踩的吃力
听着你的喘息
一幕幕风景退向回忆
结婚喜帖信封熟悉的字迹
每段缘份都有不同的归期
最后一次见你
手上握着相机
彷佛只能这样留住你
我不会不会忘记爱上过的你
在雨中大喊今生不渝
这些年我也试着在爱情里栖息
但最后不是仇恨就是伤害自己
我永远永远记得那一天的你
你漾着微笑擦去泪滴
这一生只有你是笑着和我别离
让我在孤单夜里还能不觉可惜
去祝福你

结婚喜帖信封熟悉的字迹
每段缘份都有不同的归期
最后一次见你
手上握着相机
彷佛只能这样留住你
我不会不会忘记爱上过的你
在雨中大喊今生不渝
这些年我也试着在爱情里栖息
但最后不是仇恨就是伤害自己
我永远永远记得那一天的你
你漾着微笑擦去泪滴
这一生只有你是笑着和我别离
让我在孤单夜里还能不觉可惜
去祝福你
虽然爱你
我永远永远记得那一天的你
你漾着微笑擦去泪滴
也许爱不能只是急着留住结局
你教我觉会即使分离也该疼惜
没有悔意
嗯～
只有美丽

Mother

I still remember that rainy morning
You drove me to my departure in a hurry
The bike pedaled hard
Listening to your breathing
Scenes recede into memories
The familiar handwriting on the wedding invitation envelope
Each fate has a different end
The last time I saw you
Holding the camera in my hand
As if that was the only way to keep you
I will never forget the love I had for you
Shouting in the rain that my love for you would never change
Over the years, I have also tried to nestle in love
But in the end, it was either hatred or self-harm
I will always remember you on that day
You smiled and wiped away your tears
In this life, only you parted ways with me with a smile
Making me not regret it in my lonely nights
Go and bless you

The familiar handwriting on the wedding invitation envelope
Each fate has a different end
The last time I saw you
Holding the camera in my hand
As if that was the only way to keep you
I will never forget the love I had for you
Shouting in the rain that my love for you would never change
Over the years, I have also tried to nestle in love
But in the end, it was either hatred or self-harm
I will always remember you on that day
You smiled and wiped away your tears
In this life, only you parted ways with me with a smile
Making me not regret it in my lonely nights
Go and bless you
Even though I love you
I will always remember you on that day
You smiled and wiped away your tears
Maybe love shouldn't be in a hurry to reach an end
You taught me that even when we are apart, we should cherish
No regrets
Hmm~
Only beautiful