有情人总被无情伤 - 張清芳 Übersetzung ins Russische

有情人总被无情伤

终于还是独自一人回家
守着寂寞和满天的星光
有多少人此刻和我一样
害怕黑夜漫漫长长
今夜还是一个人的梦乡
现在的他不知在谁身旁
明天如何不敢再去思量
还不是游戏一场
有情人总被无情伤
爱的浓只留下凄凉
有情人总被无情伤
我的心我的泪自己收藏

终于还是独自一人回家
守着寂寞和满天的星光
有多少人此刻和我一样
害怕黑夜漫漫长长
今夜还是一个人的梦乡
现在的他不知在谁身旁
明天如何不敢再去思量
还不是游戏一场
有情人总被无情伤
爱的浓只留下凄凉
有情人总被无情伤
我的心我的泪自己收藏
我的心我的泪自己收藏
忘了吧 不敢再想
等不到 地久天长
忘了吧 不该再想
梦太远 只有遗忘

Сердце, что любит, всегда ранят

Вновь одна я возвращаюсь домой,
В окружении звезд и своей тоски.
Сколько их еще, как и я, этой ночью
Боятся темноты и долгой разлуки?
Снова одна в царстве снов погружаюсь,
Где ты сейчас, с кем ты, знать не хочу.
О завтрашнем дне думать не смею,
Все было игрой, я это кричу.
Сердце, что любит, всегда ранят,
Лишь горечь оставив от пламенной страсти.
Сердце, что любит, всегда ранят,
Свои слезы и боль я скрою от всех.

Вновь одна я возвращаюсь домой,
В окружении звезд и своей тоски.
Сколько их еще, как и я, этой ночью
Боятся темноты и долгой разлуки?
Снова одна в царстве снов погружаюсь,
Где ты сейчас, с кем ты, знать не хочу.
О завтрашнем дне думать не смею,
Все было игрой, я это кричу.
Сердце, что любит, всегда ранят,
Лишь горечь оставив от пламенной страсти.
Сердце, что любит, всегда ранят,
Свои слезы и боль я скрою от всех.
Свои слезы и боль я скрою от всех.
Забуду тебя, больше думать не смею.
Не ждать мне любви нашей вечной,
Забуду тебя, не должна я мечтать,
Лишь в памяти сон мой растает.