張清芳 - 是谁留下寂寞 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

是谁留下寂寞 - 張清芳Übersetzung ins Französische




是谁留下寂寞
Qui a laissé la solitude
是谁留下寂寞
Qui a laissé la solitude
含着泪水不再停留
Avec des larmes, je ne m'attarde plus
挥挥衣袖不再回首
Je fais un geste de la main et ne me retourne plus
谁让自己再次孤独
Qui s'est fait à nouveau seule
消失在那冷冷的街头
Disparue dans cette rue froide
含着泪水不再停留
Avec des larmes, je ne m'attarde plus
挥挥衣袖不再回首
Je fais un geste de la main et ne me retourne plus
谁让自己再次孤独
Qui s'est fait à nouveau seule
消失在那冷冷的街头
Disparue dans cette rue froide
是谁许下承诺
Qui a fait une promesse
在那遥远的尽头
Au loin, à la fin du chemin
是谁留下寂寞
Qui a laissé la solitude
在那破碎的角落
Dans ce coin brisé
谁能将我的梦悄悄静息
Qui peut faire taire mon rêve en silence
谁能让我忘记
Qui peut me faire oublier
那熟悉的笑容
Ce sourire familier
谁能让那晴空
Qui peut rendre ce ciel bleu
再到我的梦中
Retourner dans mon rêve
谁能忘了他不泪流
Qui peut l'oublier sans pleurer
含着泪水不再停留
Avec des larmes, je ne m'attarde plus
挥挥衣袖不再回首
Je fais un geste de la main et ne me retourne plus
谁让自己再次孤独
Qui s'est fait à nouveau seule
消失在那冷冷的街头
Disparue dans cette rue froide
是谁许下承诺
Qui a fait une promesse
在那遥远的尽头
Au loin, à la fin du chemin
是谁留下寂寞
Qui a laissé la solitude
在那破碎的角落
Dans ce coin brisé
谁能将我的梦悄悄静息
Qui peut faire taire mon rêve en silence
谁能让我忘记
Qui peut me faire oublier
那熟悉的笑容
Ce sourire familier
谁能将那晴空
Qui peut rendre ce ciel bleu
再到我的梦中
Retourner dans mon rêve
谁能忘了他不泪流
Qui peut l'oublier sans pleurer





Autoren: 尔英


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.