最后的火车站 - 張清芳 Übersetzung ins Englische

最后的火车站

栓剂-古早的歌 阮来唱(2)

红红夕阳虽然好 可惜近黄昏
夜晚风吹着阮一阵冷酸酸
夜快车载阮离开着郎君
在车内孤单心头乱纷纷
啊 最后的
最后的火车站到底在何方
彼时讲出的言语 你甘放忘记
白色的目屎也流落在鬓边
车窗外灯火光光块闪炽
才知是来到异乡的都市
啊 月光暝
月光暝引起阮想着初恋时

悲恨已经深如海 恶梦已经醒
窗外的车螺声替阮哭归暝
目屎也已经为伊流甲尽
对伊的真情已经变无味
啊 无情人
无情人你叫阮怎样过日子

Last Train Station

Suppositories - Old Songs I Sing (2)

The crimson sunset, though beautiful, signals the approach of dusk
The night wind blows, chilling me to the bone
The night train carries me away from my beloved
My heart is filled with turmoil as I ride alone in the carriage
Ah, the last
Where is the last train station?
The words you spoke then, have you forgotten them so easily?
White tears stream down my cheeks
The lights outside the train window flash and gleam
Only then do I realize that I have arrived in a foreign city
Ah, the moonlit night
The moonlit night reminds me of our first love

My sorrow has deepened into an ocean, the nightmare has awakened
The sound of the train's whistle outside the window echoes my mournful cries
My tears have run dry, shed for you
My true love for you has turned to nothing
Ah, heartless one
Heartless one, how can you expect me to go on living?