別人的愛情故事纏纏綿綿
Les
histoires
d'amour
des
autres
sont
interminables
你我之間卻隱隱約約
Entre
toi
et
moi,
c'est
vague
愛與不愛失去了界線
L'amour
et
la
non-amour
ont
perdu
leurs
frontières
有苦口難言
Il
y
a
des
choses
difficiles
à
dire
我們都害怕彼此可能改變
Nous
avons
tous
peur
que
l'autre
puisse
changer
擔心夢想可能幻滅
Craignons
que
nos
rêves
puissent
se
briser
所以都把期待放一邊
Alors
nous
mettons
nos
attentes
de
côté
不願承諾明天
Nous
ne
voulons
pas
nous
engager
pour
demain
難道永遠真的那麼遠
Est-ce
que
pour
toujours
est
vraiment
si
loin?
海誓和山盟其實是謊言
Les
serments
d'amour
éternel
sont-ils
vraiment
des
mensonges?
既然能夠相戀
Puisqu'on
peut
s'aimer
何必管他是否改變
Pourquoi
se
soucier
de
savoir
si
l'autre
change?
我願愛你用我每一個今天
Je
veux
t'aimer
chaque
jour
相信真心經得起考驗
Croire
que
l'amour
sincère
résiste
à
l'épreuve
du
temps
日日夜夜
放縱眷戀
Jour
et
nuit,
nous
nous
abandonnons
à
notre
amour
讓美麗神話重現
Laissons
le
beau
conte
de
fées
renaître
我願愛你用我每一個今天
Je
veux
t'aimer
chaque
jour
不再按捺
不管危險
Ne
plus
réprimer,
peu
importe
le
danger
我點起心中那片熊熊火焰
J'allume
la
flamme
qui
brûle
en
moi
燃燒一瞬間
Brûler
un
instant
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.