燃烧一瞬间 - 張清芳 Übersetzung ins Russische

燃烧一瞬间

別人的愛情故事纏纏綿綿
你我之間卻隱隱約約
愛與不愛失去了界線
有苦口難言

我們都害怕彼此可能改變
擔心夢想可能幻滅
所以都把期待放一邊
不願承諾明天

難道永遠真的那麼遠
海誓和山盟其實是謊言
既然能夠相戀
何必管他是否改變

我願愛你用我每一個今天
相信真心經得起考驗
日日夜夜 放縱眷戀
讓美麗神話重現

我願愛你用我每一個今天
不再按捺 不管危險
我點起心中那片熊熊火焰
燃燒一瞬間

Вспышка страсти

Чужие истории любви тянутся, как патока,
а наши отношения окутаны туманом.
Любить или не любить - границы стерты,
и слова подобрать нелегко.

Мы оба боимся, что можем измениться,
боимся, что мечты могут не сбыться.
Поэтому отодвигаем ожидания в сторону,
не желая давать обещаний на завтра.

Неужели вечность так далека?
Клятвы в любви - всего лишь слова?
Если нам дано любить,
зачем переживать о том, что будет потом?

Я хочу любить тебя каждым своим днем,
верю, что искренность пройдет любое испытание.
Дни и ночи, отданные страсти,
пусть вернут нам прекрасную сказку.

Я хочу любить тебя каждым своим днем,
не сдерживая себя, позабыв об опасности.
Я разожгу бушующее пламя в моем сердце,
вспышка страсти.