年輪(電視劇《花千骨》插曲) - 張碧晨 Übersetzung ins Russische

年輪(電視劇《花千骨》插曲)

圓圈勾勒成指纹 印在我的嘴唇
回憶苦澀的吻痕 是樹根
春去秋來的茂盛 卻遮住了黃昏
寒夜剩我一個人等清晨

世間最毒的仇恨 是有緣卻無份
可惜你從未心疼 我的笨
荒草叢生的青春 倒也過的安穩
代替你陪著我的是年輪
數著一圈圈年輪
我認真 將心事都封存
密密麻麻是我的自尊
修改一次次離分
我承認 曾幻想過永恆
可惜從沒人陪我演這劇本

圓圈勾勒成指纹 印在我的嘴唇
回憶苦澀的吻痕 是樹根
春去秋來的茂盛 卻遮住了黃昏
寒夜剩我一個人等清晨

世間最毒的仇恨 是有緣卻無份
可惜你從未心疼 我的笨
荒草叢生的青春 倒也過的安穩
代替你陪著我的是年輪

數著一圈圈年輪
我認真 將心事都封存
密密麻麻是我的自尊
修改一次次離分
我承認 曾幻想過永恆
可惜從沒人陪我演這劇本

一圈圈年輪
我認真 將心事都封存
密密麻麻是我的自尊
修改一次次離分
我承認 曾幻想過永恆
可惜從沒人陪我演這劇本
可惜從沒人陪我演場劇本

Годовые кольца (песня из сериала "Путешествие цветка")

Круг, очерченный как отпечаток пальца, на моих губах.
Воспоминание о горьком поцелуе – словно корни дерева.
Весенне-осенняя пышность, но она скрывает закат.
Холодной ночью я одна жду рассвета.

Самая ядовитая ненависть в мире – это быть связанными судьбой, но не быть вместе.
Жаль, ты никогда не жалел мою глупость.
Заросшая бурьяном юность, но всё же прошла спокойно.
Вместо тебя меня сопровождают годовые кольца.
Считая кольцо за кольцом,
Я старательно прячу свои мысли.
Плотно, как узор, – моя гордость.
Исправляя раз за разом расставания,
Я признаю, что мечтала о вечности.
Жаль, что никто не сыграл со мной в этом спектакле.

Круг, очерченный как отпечаток пальца, на моих губах.
Воспоминание о горьком поцелуе – словно корни дерева.
Весенне-осенняя пышность, но она скрывает закат.
Холодной ночью я одна жду рассвета.

Самая ядовитая ненависть в мире – это быть связанными судьбой, но не быть вместе.
Жаль, ты никогда не жалел мою глупость.
Заросшая бурьяном юность, но всё же прошла спокойно.
Вместо тебя меня сопровождают годовые кольца.

Считая кольцо за кольцом,
Я старательно прячу свои мысли.
Плотно, как узор, – моя гордость.
Исправляя раз за разом расставания,
Я признаю, что мечтала о вечности.
Жаль, что никто не сыграл со мной в этом спектакле.

Кольцо за кольцом,
Я старательно прячу свои мысли.
Плотно, как узор, – моя гордость.
Исправляя раз за разом расставания,
Я признаю, что мечтала о вечности.
Жаль, что никто не сыграл со мной в этом спектакле.
Жаль, что никто не сыграл со мной в этой пьесе.