曾經守候 - 張碧晨 Übersetzung ins Deutsche

曾經守候

那時候 天空青澀灰濛
而你 嚮往湛藍大地
我想我不能 阻礙你的旅行
牽著手 練習著失去

騙自己 不再為你傾心
沉默 卻有更多話語
沒想過我 早已經沒有權利
你是我 最好的相遇

而我 無法忘記
你的眼睛我的呼吸
而你 你卻輕易
離開了我無聲無息

曾經守候 我給你我所有
你給的承諾 全都消失 無蹤
我還在等候 燈火闌珊回眸
能再一次和你交錯

再一次為你承受

而我 無法忘記
你的眼睛我的呼吸
而你 你卻輕易
離開了我無聲無息

曾經守候 我給你我所有
你給的承諾 全都消失 無蹤
我還在等候 燈火闌珊回眸
能再一次和你交錯

曾經守候 我給你我所有
我毫無保留 你卻保持沉默
我還在等候 雨過天晴笑容
能再一次為你承受

願為你 一生守候

Einstiges Warten

Damals war der Himmel blass und grau
Und du sehntest dich nach blauen Weiten
Ich wusste, ich konnte deine Reise nicht aufhalten
Händchen haltend übten wir das Loslassen

Ich log mir vor, nicht mehr für dich zu schwärmen
Doch mein Schweigen sprach Bände
Ich hatte vergessen, dass ich längst kein Recht mehr hatte
Du warst meine schönste Begegnung

Und ich kann nicht vergessen
Deine Augen, meinen Atem
Doch du, du gingst einfach
Verließest mich lautlos

Einst wartete ich, gab dir mein Alles
Deine Versprechen - alle sind verschwunden
Ich warte noch immer, suche deinen Blick
In der Hoffnung, dir noch einmal zu begegnen

Noch einmal für dich zu leiden

Und ich kann nicht vergessen
Deine Augen, meinen Atem
Doch du, du gingst einfach
Verließest mich lautlos

Einst wartete ich, gab dir mein Alles
Deine Versprechen - alle sind verschwunden
Ich warte noch immer, suche deinen Blick
In der Hoffnung, dir noch einmal zu begegnen

Einst wartete ich, gab dir mein Alles
Ich gab mich ganz dir hin, doch du bliebst stumm
Ich warte noch immer auf dein sonniges Lächeln
Bereit, noch einmal für dich zu leiden

Ich würde mein Leben lang auf dich warten