落叶纷纷 - 張艾嘉 Übersetzung ins Französische

落叶纷纷

专辑: 童年
发行时间： 19-09-1981
张艾嘉 - 落叶纷纷
落叶纷纷
每一片上都有你的名字
每一片都随着秋风飘逝
北雁南飞
每一声都叫着你的名字
每一声都随着秋风飘逝
难以忘怀的是你三月的笑语
划在我心田里的奔放的足迹
难以留下的是你远去的背影
投影在我心田里的创伤的痕迹
落叶纷纷
每一片上都有你的名字
每一片都随着秋风飘逝

Feuilles tombant

Album: Enfance
Date de sortie: 19-09-1981
Chang Ai-chia - Feuilles tombant
Feuilles tombant
Sur chacune d'elles, ton nom est gravé
Chacune d'elles s'envole avec le vent d'automne
Oies sauvages volant vers le sud
Chacun de leurs cris porte ton nom
Chacun de leurs cris s'envole avec le vent d'automne
Je ne peux oublier ton rire de mars
Ton empreinte audacieuse gravée dans mon cœur
Je ne peux retenir ton dos qui s'éloigne
Ton ombre qui projette des traces de blessures dans mon cœur
Feuilles tombant
Sur chacune d'elles, ton nom est gravé
Chacune d'elles s'envole avec le vent d'automne