那天我們談了一夜的生活 - 張艾嘉 Übersetzung ins Deutsche

那天我們談了一夜的生活

歌手: 张艾嘉
那一天 和他谈了一夜的生活
回家的路上 就哭了
看着他努力的走着我22岁路
看着他 颤抖的嘴 在做着微笑的动作
看着自己 太清楚的遗忘 33岁该有的迷糊
看着岁月化成 巨大的手臂 将时间往前推挤压缩 啊

合理不合理的事情 让我们一起摸索
好笑不好笑 的故事 让我们一起 乱说乱说乱说乱说
可不可能十年后 我们还会有这么多冲动

合理不合理的事情 让我们一起摸索
好笑不好笑 的故事 让我们一起 乱说乱说乱说乱说
那一天 和他谈了一夜的生活 回家的路上
也不知自己到底想了些什么

Der Tag, an dem wir die ganze Nacht über das Leben sprachen

Sängerin: Zhang Aijia
An jenem Tag sprach ich mit ihm die ganze Nacht über das Leben
Auf dem Heimweg musste ich weinen
Ich sah ihm zu, wie er sich abmühte, den Weg zu gehen, den ich mit 22 ging
Ich sah seinen zitternden Mund, der versuchte zu lächeln
Ich sah mich selbst, wie ich die Verwirrung, die man mit 33 haben sollte, allzu klar vergaß
Ich sah, wie die Jahre zu riesigen Armen wurden, die die Zeit vorwärts drängten und zusammenpressten, ah

Vernünftige und unvernünftige Dinge, lass uns sie gemeinsam erkunden
Lustige und nicht lustige Geschichten, lass sie uns gemeinsam einfach drauf los erzählen, drauf los erzählen, drauf los erzählen, drauf los erzählen
Ist es möglich, dass wir in zehn Jahren immer noch so viel Drang haben werden?

Vernünftige und unvernünftige Dinge, lass uns sie gemeinsam erkunden
Lustige und nicht lustige Geschichten, lass sie uns gemeinsam einfach drauf los erzählen, drauf los erzählen, drauf los erzählen, drauf los erzählen
An jenem Tag sprach ich mit ihm die ganze Nacht über das Leben, auf dem Heimweg
Und wusste nicht einmal, was ich eigentlich dachte