Zhang Yu Sheng feat. Mark - 後知後覺 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

後知後覺 - 張雨生 Übersetzung ins Russische




後知後覺
Позднее осознание
你披星戴月
Ты шла под звёздами и луной,
你不辭冰雪
Ты не боялась снега и льда,
你穿過山野
Ты прошла через горы и долины,
來到我的心田
Чтобы достичь моего сердца.
你像遠在天邊
Ты была словно так далеко,
又似近在眼前
И в то же время так близко,
直到充臆心間
Пока не наполнила мое сердце,
我才後知後覺
Я только тогда это осознал.
(合音) 你給我安慰
(Хор) Ты дала мне утешение,
(合音) 我不致頹廢
(Хор) Я не пал духом,
(合音) 你寬容慈悲
(Хор) Ты была милосердна и добра,
(合音) 我能振翅高飛
(Хор) Я смог расправить крылья и взлететь.
(合音) 你卻功成身退
(Хор) Ты же отступила,
(合音) 我不及言謝
(Хор) Я не успел поблагодарить,
(合音) 你不告而別
(Хор) Ты ушла, не попрощавшись,
(合音) 我才後知後覺
(Хор) Я только тогда это осознал.
你披星戴月
Ты шла под звёздами и луной,
你不辭冰雪
Ты не боялась снега и льда,
你穿過山野
Ты прошла через горы и долины,
來到我的心田
Чтобы достичь моего сердца.
你像遠在天邊
Ты была словно так далеко,
又似近在眼前
И в то же время так близко,
直到充臆心間
Пока не наполнила мое сердце,
我才後知後覺
Я только тогда это осознал.
你給我安慰
Ты дала мне утешение,
我不致頹廢
Я не пал духом,
你寬容慈悲
Ты была милосердна и добра,
我能振翅高飛
Я смог расправить крылья и взлететь.
你卻功成身退
Ты же отступила,
我不及言謝
Я не успел поблагодарить,
你不告而別
Ты ушла, не попрощавшись,
我才後知後覺
Я только тогда это осознал.
你給我安慰
Ты дала мне утешение,
我不致頹廢
Я не пал духом,
你寬容慈悲
Ты была милосердна и добра,
我能振翅高飛
Я смог расправить крылья и взлететь.
你卻功成身退
Ты же отступила,
我不及言謝
Я не успел поблагодарить,
你不告而別
Ты ушла, не попрощавшись,
我才後知後覺
Я только тогда это осознал.
★☆END☆★
★☆КОНЕЦ☆★





Autoren: Yu Sheng Zhang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.