湖心草深長 - 張雨生 feat. Stephen Hart Übersetzung ins Russische

湖心草深長

守著春天的火燄
笑問天上的雲霞
我該不該細細想她
疏星幾點新月淡
路上沒有夜行人
我該不該細細想她

看我不喜也不悲 她急得慌
我想這樣告訴她

湖心草深長 我心無處藏
湖心草深長 我心無處藏
我心無處藏

不避夏日的酷熱
騎車頂著豔陽天
我該不該輕輕問她
凡路總會有盡頭
凡人總要有歸向
我該不該輕輕問她

看我不喜也不悲 她急得慌
我想這樣告訴她

湖心草深長 我心無處藏
湖心草深長 我心無處藏
我心無處藏

湖心草深長 我心無處藏
湖心草深長 我心無處藏
湖心草深長 我心無處藏
湖心草深長 我心無處藏

Заросли в сердце озера

Храню весеннее пламя,
С улыбкой спрашиваю у небесной дымки,
Должен ли я думать о тебе?
Редкие звезды, бледный молодой месяц,
На дороге нет ночных путников,
Должен ли я думать о тебе?

Видит, что я ни грустен, ни весел – она встревожена,
Я хочу сказать ей вот что:

Заросли в сердце озера густые, моему сердцу негде спрятаться,
Заросли в сердце озера густые, моему сердцу негде спрятаться,
Моему сердцу негде спрятаться.

Не боясь летнего зноя,
Еду на велосипеде под палящим солнцем,
Должен ли я тихонько спросить тебя,
У каждой дороги есть конец,
У каждого человека есть свой путь,
Должен ли я тихонько спросить тебя,

Видит, что я ни грустен, ни весел – она встревожена,
Я хочу сказать ей вот что:

Заросли в сердце озера густые, моему сердцу негде спрятаться,
Заросли в сердце озера густые, моему сердцу негде спрятаться,
Моему сердцу негде спрятаться.

Заросли в сердце озера густые, моему сердцу негде спрятаться,
Заросли в сердце озера густые, моему сердцу негде спрятаться,
Заросли в сердце озера густые, моему сердцу негде спрятаться,
Заросли в сердце озера густые, моему сердцу негде спрятаться.