青春プレイバック 〜この街に生まれ育って良かった〜 - 強 Übersetzung ins Russische

青春プレイバック 〜この街に生まれ育って良かった〜

いつまでもいつまでもこのままで
俺達はどうやらいくつになっても馬鹿野郎さ
いつまでもいつまでもこのままで
なんか今日は楽しくてアッちゅう間過ぎていくけどいつの日かまた会おうな

なぁ？時が経つのは早いもんだなぁ
あんだけ悪さしてたオマエも今じゃ三児のパパか
かけ算もろくに出来ないのに 足だけは早かったもんな
せっかく野球で入った高校も一日で辞めたもんな
最近どうよ調子の方？ホンマ久々会ったけど
あの頃みたいに馬鹿やれてよかったよ
俺らも歳をとったけど 守るモノも増えたけど
何も変わらぬ笑顔で 酒を飲めて良かったよ

いつまでもいつまでもこのままで
俺達はどうやらいくつになっても馬鹿野郎さ
いつまでもいつまでもこのままで
なんか今日は楽しくてアッちゅう間過ぎていくけどいつの日かまた会おうな

真夜中のプールに忍び込んだら
次の日大問題になって こっぴどく叱られたよな
大好きなあの子ともっと話したい やけど携帯なんて持ってない
約束の時間にドキドキしながら電話したよな
最近どうよ調子の方？ホンマ久々会ったけど
あの頃みたいに明るくて綺麗な君で良かった
薬指の輝きも そのお腹の膨らみも
余計なお世話なんやけど幸せそうでよかったよ

いつまでもいつまでもこのままで
俺達はどうやらいくつになっても馬鹿野郎さ
いつまでもいつまでもこのままで
なんか今日は楽しくてアッちゅう間過ぎていくけどいつの日かまた会おうな

いつかきっと いつかきっとこの街で
なんかドデカイ事やらかすからその時は共に戦おうや
この街に生まれ育って良かった 何て考えた事なかった
やけどこの歌を書いていくうち様々な思い出にぶつかった
一昨日の仕事は何だ？何てとっくの昔忘れた
なのにこの街で過ごした記憶は色褪せなかった
そうさセピア色では無かった 写真達が今踊りだした
放課後に見上げた空とたしかに繋がってたんだ。

いつまでもいつまでもこのままで
俺達はどうやらいくつになっても馬鹿野郎さ
いつまでもいつまでもこのままで
なんか今日は楽しくてアッちゅう間過ぎていくけどいつの日かまた会おうな

Флешбек юности 〜 Как же хорошо, что я вырос в этом городе 〜

Всегда, всегда останемся такими,
Сколько бы нам ни было лет, мы, похоже, так и останемся теми же сорвиголовами.
Всегда, всегда останемся такими,
Сегодня так весело, и время летит незаметно, но давай обязательно как-нибудь встретимся снова.

Да уж, время летит быстро,
Ты, тот самый проказник, теперь уже трижды отец.
В уме таблицу умножения освоить не мог, а вот ноги у тебя всегда были быстрые.
Даже в старшую школу, куда ты с таким трудом поступил благодаря бейсболу, ты умудрился бросить ее в первый же день.
Как ты вообще? Давно не виделись,
Рад, что мы смогли собраться и подурачиться, как в старые добрые времена.
Мы все стали старше, у нас появилось то, что нужно оберегать,
Но я рад, что мы все так же, с неизменными улыбками на лицах, можем выпить вместе.

Всегда, всегда останемся такими,
Сколько бы нам ни было лет, мы, похоже, так и останемся теми же сорвиголовами.
Всегда, всегда останемся такими,
Сегодня так весело, и время летит незаметно, но давай обязательно как-нибудь встретимся снова.

Помнишь, как мы пробрались в бассейн ночью?
На следующий день у нас были большие проблемы, нас отчитывали как могли.
Так хотелось поговорить с той девчонкой, которая тебе нравилась, но мобильных телефонов тогда ни у кого не было.
И ты, волнуясь, ждал назначенного времени, чтобы позвонить ей.
Как ты вообще? Давно не виделись,
Ты все такая же яркая и красивая, как и тогда.
Блеск кольца на безымянном пальце, округлившийся животик...
Не хочу соваться не в свое дело, но я рад, что ты счастлива.

Всегда, всегда останемся такими,
Сколько бы нам ни было лет, мы, похоже, так и останемся теми же сорвиголовами.
Всегда, всегда останемся такими,
Сегодня так весело, и время летит незаметно, но давай обязательно как-нибудь встретимся снова.

Когда-нибудь обязательно, когда-нибудь обязательно в этом городе
Мы сделаем что-нибудь грандиозное, и тогда сразимся все вместе.
Я никогда не задумывался о том, как же хорошо, что я вырос в этом городе.
Но пока я писал эту песню, в моей голове пронеслось множество воспоминаний.
Что я делал позавчера на работе? Да кто его вспомнит!
А вот воспоминания, связанные с этим городом, не померкли.
Да, они не черно-белые, эти фотографии, они сейчас затанцевали у меня перед глазами.
И небо, на которое мы смотрели после уроков, оно ведь было настоящим.

Всегда, всегда останемся такими,
Сколько бы нам ни было лет, мы, похоже, так и останемся теми же сорвиголовами.
Всегда, всегда останемся такими,
Сегодня так весело, и время летит незаметно, но давай обязательно как-нибудь встретимся снова.