Only You - Acoustic Mix - 彭羚 Übersetzung ins Deutsche

Only You - Acoustic Mix

情愛飄忽 無常變化 縱是真也是假
迷惑裡 教我心驚怕
誰以真心 攜同真愛 進入我生命中
燃亮我 重拾信心 盡情愛
Only you, only you

流轉光陰 濃情變淡 真愛可會復返
疑惑裡 我的心變藍
情似煙花 如何催燦 終會失去亮光
磨滅了 誰令我心 漸迷惘
Only you, only you

相識相分相愛半生 踏過開心傷心足印
曾亦試過放棄我一生最愛
今天身邊不再變改 在這兜轉一生裡
仍是我最愛的 only you
Only you, only you
Only you, only you

相識相分相愛半生 踏過開心傷心足印
曾亦試過放棄我一生最愛
今天身邊不再變改 在這兜轉一生裡
仍是我最愛的 only you

情愛飄忽 無常變化 縱是真也是假
迷惑裡 教我心驚怕
誰以真心 攜同真愛 進入我生命中
誰令我重拾信心 在期待

懷着信心 在期待
期待這生 盡情愛

Only You - Akustik-Mix

Liebe ist flatterhaft, unbeständig, selbst wenn echt, so doch auch falsch.
In Verwirrung lehrt sie mein Herz die Furcht.
Wer tritt mit wahrem Herzen und wahrer Liebe in mein Leben?
Entzündet mich, lässt mich Vertrauen fassen, um ganz zu lieben.
Only you, only you

Die Zeit vergeht, tiefe Gefühle verblassen, kann wahre Liebe je zurückkehren?
Im Zweifel wird mein Herz so schwer.
Liebe gleicht Feuerwerk, wie strahlend es auch sei, am Ende verliert es sein Licht.
Zermürbt – wer lässt mein Herz allmählich ratlos werden?
Only you, only you

Kennenlernen, Trennung, Lieben ein halbes Leben, über Spuren von Glück und Schmerz gegangen.
Ich versuchte einst sogar, meine größte Liebe aufzugeben.
Heute an meiner Seite keine Änderung mehr, in diesem sich windenden Leben,
Bist immer noch mein Liebster, only you.
Only you, only you
Only you, only you

Kennenlernen, Trennung, Lieben ein halbes Leben, über Spuren von Glück und Schmerz gegangen.
Ich versuchte einst sogar, meine größte Liebe aufzugeben.
Heute an meiner Seite keine Änderung mehr, in diesem sich windenden Leben,
Bist immer noch mein Liebster, only you.

Liebe ist flatterhaft, unbeständig, selbst wenn echt, so doch auch falsch.
In Verwirrung lehrt sie mein Herz die Furcht.
Wer tritt mit wahrem Herzen und wahrer Liebe in mein Leben?
Wer lässt mich wieder Vertrauen fassen, erwartungsvoll?

Voller Zuversicht warte ich.
Erwarte, in diesem Leben ganz zu lieben.