為你傾心 - 彭羚 Übersetzung ins Englische

為你傾心

為你傾心 為你傾心
若我要愛 我會愛一人 愛一生
是上帝暗裏作的把戲 使我醉心於你
在這冰冷世上碰到你 讓你共我一起

交出我的生命 一切像已註定
請跟我一起肅靜 聽脈膊呼吸聲

為你傾心 不要再等 嗚
若我要愛 我會愛一人愛他一生
真不可錯過 脈膊心跳像探戈
若我錯過了這一次 哪日再可開始

交出我的生命 一切像已註定
請跟我一起肅靜 (呼呼) 聽脈膊呼吸聲
請交你的生命 一切愛戀已預早註定
世間的愛歌全動聽 (因你) 牽出我的心聲

為你傾心 I wanna hold you
為你傾心 love you
為你傾心 hold ya, hold ya, hold ya
為你傾心 touch ya

交出我的生命 一切像已註定
請跟我一起肅靜 聽脈膊呼吸聲
請交你的生命 一切愛戀已預早註定
世間的愛歌全動聽 牽出我的心聲

I wanna hold you tight
Make me feel so good (為你傾心)
I know, I know
I couldn't love you more

There's nothing I wouldn't do (為你傾心)
Don't you know it's true
I know, I know
I couldn't love you more

Captivated by You

Captivated by you, captivated by you
If I were to love, I'd love one person and love them for life
It's God's secret trick that made me fall for you
In this cold world, I met you and you're with me

Hand over my life, everything seems destined
Please be quiet with me, listen to our pulse and breath

Captivated by you, don't wait any longer, oh
If I were to love, I'd love one person and love them for life
It's unforgettable, our pulse and heartbeat like tango
If I missed this chance, when can I start again

Hand over my life, everything seems destined
Please be quiet with me (ahh) listen to our pulse and breath
Please hand over your life, our love is predestined
All the love songs in the world are heartwarming (because of you) they bring out my heart's voice

Captivated by you I wanna hold you
Captivated by you love you
Captivated by you hold ya, hold ya, hold ya
Captivated by you touch ya

Hand over my life, everything seems destined
Please be quiet with me listen to our pulse and breath
Please hand over your life, our love is predestined
All the love songs in the world are heartwarming they bring out my heart's voice

I wanna hold you tight
Make me feel so good (captivated by you)
I know, I know
I couldn't love you more

There's nothing I wouldn't do (captivated by you)
Don't you know it's true
I know, I know
I couldn't love you more