窗外 - 彭羚 Übersetzung ins Englische

窗外

風吹過 帶著暗香
車經過 帶來黃昏
街燈下 站一個人
同樣孤寂 同樣氣氛

風起了 散下雨點
花開了 向著藍天
窗邊上 坐一個人
同樣孤獨 偏偏這天 說話了

你記唔記得
你住過既每一間屋既每一只窗
你記唔記得
從唔同既窗望出去睇到唔同既風景
你記唔記得
窗外面飄過入黎既每一種氣味
你記唔記得
第一次企系窗邊望出去睇住你喜歡既人番黎既心情

你仲記唔記得
你仲記唔記得

Outside the Window

The wind blows, carrying a faint fragrance
The car drives by, bringing in the dusk
A person stands under the streetlights
Equally lonely, same atmosphere

The wind rises, scattering raindrops
The flower blooms, facing the blue sky
A person sits by the window
Equally lonely, but this day, someone speaks

Do you remember
Every window in every house you've lived in
Do you remember
Looking out different windows to see different landscapes
Do you remember
Every scent that wafts in through the window
Do you remember
Standing by the window for the first time, watching your loved one return

Do you still remember
Do you still remember