爱得太久 - 彭佳慧 Übersetzung ins Französische

爱得太久

爱得太久
演唱: 彭佳慧
你开始变得不怎么温柔
开始喜欢沉默
我有的疑问和感受
你回应却是皱着眉头
浪漫不用 就会生锈
爱不该让人变沉重
你快不快乐
是冷是热
除了彼此 还有谁懂
也许我们爱得太久
说得太多
忘了微笑就足够
也许我们爱得太久
看得太透
不如换一个角色
也许我们爱得太久
说得太多
抱着幸福还发愁
也许我们爱得太久
看得太透
不如出去走一走
你开始变得不怎么温柔
开始喜欢沉默 嗷
我有的疑问和感受
你回应却是皱着眉头
浪漫不用 就会生锈
爱不该让人变沉重
你快不快乐
是冷是热
除了彼此 还有谁懂
也许我们爱得太久
说得太多
忘了微笑就足够
也许我们爱得太久
看得太透
不如换一个角色
也许我们爱得太久
说得太多
抱着幸福还发愁
也许我们爱得太久
看得太透
不如出去走一走
也许我们爱得太久
说得太多
忘了微笑就足够
也许我们爱得太久
看得太透
不如换一个角色耶(爱得太久)
说得太多
爱得太久 看得太透
不如出去走一走
咳...
END

L'amour trop long

L'amour trop long
Interprète : 彭佳慧
Tu as commencé à ne plus être si doux
Tu as commencé à aimer le silence
J'ai des questions et des sentiments
Tu réponds en fronçant les sourcils
La romance ne sert à rien, elle rouille
L'amour ne devrait pas rendre lourd
Es-tu heureux ou pas
Fait-il chaud ou froid
À part nous, qui peut comprendre
Peut-être que nous aimons depuis trop longtemps
On a trop parlé
On a oublié que sourire suffisait
Peut-être que nous aimons depuis trop longtemps
On a trop vu à travers
On devrait plutôt changer de rôle
Peut-être que nous aimons depuis trop longtemps
On a trop parlé
On se fait du souci pour le bonheur qu'on a
Peut-être que nous aimons depuis trop longtemps
On a trop vu à travers
On devrait plutôt sortir un peu
Tu as commencé à ne plus être si doux
Tu as commencé à aimer le silence, oh
J'ai des questions et des sentiments
Tu réponds en fronçant les sourcils
La romance ne sert à rien, elle rouille
L'amour ne devrait pas rendre lourd
Es-tu heureux ou pas
Fait-il chaud ou froid
À part nous, qui peut comprendre
Peut-être que nous aimons depuis trop longtemps
On a trop parlé
On a oublié que sourire suffisait
Peut-être que nous aimons depuis trop longtemps
On a trop vu à travers
On devrait plutôt changer de rôle
Peut-être que nous aimons depuis trop longtemps
On a trop parlé
On se fait du souci pour le bonheur qu'on a
Peut-être que nous aimons depuis trop longtemps
On a trop vu à travers
On devrait plutôt sortir un peu
Peut-être que nous aimons depuis trop longtemps
On a trop parlé
On a oublié que sourire suffisait
Peut-être que nous aimons depuis trop longtemps
On a trop vu à travers
On devrait plutôt changer de rôle, oh (l'amour trop long)
On a trop parlé
L'amour trop long, on a trop vu à travers
On devrait plutôt sortir un peu
Euh...
FIN