徐佳瑩 - 你有我 (電視劇《陪你一起長大》插曲) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




你有我 (電視劇《陪你一起長大》插曲)
You and I (TV Series "Growing Up With You" OST)
樹梢圍繞著風
The wind circles the treetops
雲朵追隨天空
The clouds chase the sky
當我睡在你眼中
When I sleep in your eyes
你拉著我的手
You hold my hand
時間忘了轉動
Time forgets to turn
有種倔強的溫柔
There is a kind of stubborn tenderness
在每一個分岔路口
Um At every fork in the road
當我一回頭
When I turn around
我就能看見你笑容
I can see your smile
放我肩頭的雙手
Hands on my shoulders
有在乎的感受
With care and concern
你的呼吸陪著我撫平了顫抖
Your breath accompanies me, calms my trembling
淚光後的彩虹
The rainbow after the tears
還好你在左右
It's good that you're here
輕聲說你有我
You whisper that you have me
真的愛不用說
True love doesn't need to be said
一個眼神就懂
A look is enough to understand
你在默默支持我
You support me silently
謝謝 我的每次撲空
Thank you for me every time I fail
我的每次失落
Every time I'm lost
有人竟比我難過
Someone is more upset than me
雖然黑夜總會降落
Um Although night always falls
你說抬起頭
You say to look up
我永遠做你的星空
I will always be your starry sky
放我肩頭的雙手
Hands on my shoulders
有在乎的感受
With care and concern
你的笑聲帶領我忘記了憂愁
Your laughter leads me to forget my worries
全世界拋腦後
The whole world is left behind
只要你在左右
As long as you're here
輕聲說你有我
You whisper that you have me
好幸福 彼此失去所有的時候
So happy, we've lost everything
還能牽起手 凝望微笑說
We can still hold hands and smile and say
你有我
You and I
我們在對方的眼中
In each other's eyes
找到了另一個我
We found another me
我的被動全被你化成了感動
My passivity is all turned into emotion by you
有一天都老了
One day we will all be old
在夕陽中
In the sunset
親愛的你有我
My dear, you and I





Autoren: Muna, 淺紫, 馬嵩惟


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.