你有我 (電視劇《陪你一起長大》插曲) - 徐佳瑩 Übersetzung ins Französische

你有我 (電視劇《陪你一起長大》插曲)

樹梢圍繞著風
雲朵追隨天空
當我睡在你眼中
你拉著我的手
時間忘了轉動
有種倔強的溫柔

嗯 在每一個分岔路口
當我一回頭
我就能看見你笑容

放我肩頭的雙手
有在乎的感受
你的呼吸陪著我撫平了顫抖
淚光後的彩虹
還好你在左右
輕聲說你有我

真的愛不用說
一個眼神就懂
你在默默支持我
謝謝 我的每次撲空
我的每次失落
有人竟比我難過

嗯 雖然黑夜總會降落
你說抬起頭
我永遠做你的星空

放我肩頭的雙手
有在乎的感受
你的笑聲帶領我忘記了憂愁
全世界拋腦後
只要你在左右
輕聲說你有我

好幸福 彼此失去所有的時候
還能牽起手 凝望微笑說
你有我

我們在對方的眼中
找到了另一個我
我的被動全被你化成了感動
有一天都老了
在夕陽中
親愛的你有我

Tu as moi (Chanson de la série télévisée "Grandir avec toi")

Le vent tourne autour des branches d'arbres
Les nuages suivent le ciel
Quand je dors dans tes yeux
Tu tiens ma main
Le temps a oublié de tourner
Il y a une douceur obstinée

Hmm, à chaque croisement
Quand je me retourne
Je peux voir ton sourire

Les mains sur mon épaule
Il y a un sentiment d'intérêt
Ta respiration m'a aidé à calmer mes tremblements
L'arc-en-ciel après les larmes
Heureusement, tu es à mes côtés
Dis-moi doucement que tu as moi

L'amour n'a vraiment pas besoin d'être dit
Un regard suffit
Tu me soutiens silencieusement
Merci, chaque fois que j'ai raté
Chaque fois que j'ai été déçu
Quelqu'un était plus triste que moi

Hmm, même si la nuit arrive toujours
Tu dis de lever la tête
Je serai toujours ton ciel étoilé

Les mains sur mon épaule
Il y a un sentiment d'intérêt
Ton rire m'a aidé à oublier mes soucis
Le monde entier passe à l'arrière-plan
Tant que tu es à mes côtés
Dis-moi doucement que tu as moi

Tellement heureux, quand nous perdons tout
Nous pouvons toujours nous tenir la main, regarder et sourire et dire
Tu as moi

Nous nous sommes trouvés l'un l'autre dans les yeux de l'autre
J'ai trouvé un autre moi
Ma passivité a été transformée en émotion par toi
Un jour, nous vieillirons
Dans le coucher de soleil
Mon cher, tu as moi