Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
別亦難 (國)
Расставаться тоже трудно (Мандарин)
相见时难别亦难
Так
трудно
встретиться,
но
расставаться
— ещё
трудней,
东风无力百花残
Ветер
весенний
слаб,
и
увядают
все
цветы.
春蚕到死丝方尽
Шелкопряд
прясть
не
перестанет,
пока
смерть
не
придёт,
蜡炬成灰泪始干
泪始干
Свеча
не
высохнет,
пока
не
сгорит
дотла,
не
сгорит
дотла.
啊!相见难
О,
как
трудно
встретиться,
啊!别亦难
О,
как
трудно
расставаться!
蜡炬成灰泪始干
Свеча
не
высохнет,
пока
не
сгорит
дотла.
相见时难别亦难
Так
трудно
встретиться,
но
расставаться
— ещё
трудней,
东风无力百花残
Ветер
весенний
слаб,
и
увядают
все
цветы.
春蚕到死丝方尽
Шелкопряд
прясть
не
перестанет,
пока
смерть
не
придёт,
蜡炬成灰泪始干
泪始干
Свеча
не
высохнет,
пока
не
сгорит
дотла,
не
сгорит
дотла.
啊!相见难
О,
как
трудно
встретиться,
啊!别亦难
О,
как
трудно
расставаться!
蜡炬成灰泪始干
Свеча
не
высохнет,
пока
не
сгорит
дотла.
蜡炬成灰泪始干
Свеча
не
высохнет,
пока
не
сгорит
дотла,
蜡炬成灰泪始干
Свеча
не
высохнет,
пока
не
сгорит
дотла.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Zhan Ho He, Shang Yin Li
Album
別亦難 (DCS)
Veröffentlichungsdatum
01-01-1988
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.