仙劍夢緣 - 徐顥菲 Übersetzung ins Englische

仙劍夢緣

仙剑梦缘
听 前世你许下的诺言
我 默默勾画你的容颜
遥望月回忆天边梦难眠
不忘携手寻仙的那片天
伴你天涯海角无怨
随你仗剑与你逍遥云间
怕终了情湮灭
心碎无言
守不住凡尘中痴心眷恋
山水此去亦无重莫问无缘
剪不断理还乱是牵绊缠绵
等你说 与我守候无声誓言
不愿你见到我含泪的眼
红尘绵绵飘落了多少哀怜
握紧温柔只愿驻守你的心田
暮雪轻烟
你已不见
今生无悔心愿伴我永远
伴你天涯海角无怨
随你仗剑与你逍遥云间
怕终了情湮灭
心碎无言
守不住凡尘中痴心眷恋
山水此去亦无重莫问无缘
剪不断理还乱是牵绊缠绵
等你说 与我守候无声誓言
不愿你见到我含泪的眼
红尘绵绵飘落了多少哀怜
握紧温柔只愿驻守你的心田
暮雪轻烟
你已不见
今生无悔心愿伴我永远
今生无悔心愿伴我永远

Fantasy Swordsmanship

Fantasy Swordsmanship
Listen, the promise you made in your previous life
I, quietly sketch your face
Looking up at the moon, remembering the dream in the distant sky, I can't sleep
Don't forget to join hands and search for that piece of heaven
Accompany you, to the ends of the earth and sea, without complaint
Follow you, with my sword, and wander with you in the clouds
Afraid that in the end, love will be extinguished
Heartbroken, speechless
Can't keep the infatuated love in the mundane world
Mountains and rivers, this departure is also weightless, don't ask about fate
Can't cut it off, can't sort it out, it's an endless entanglement
Waiting for you to say, abide by the silent oath with me
Unwilling for you to see my tearful eyes
The mundane world is vast, how much sorrow has fallen
Hold on tight to the tenderness, only willing to guard your heart
The twilight snow is light smoke
You are gone
This life, no regrets, my wish is to accompany me forever
Accompany you, to the ends of the earth and sea, without complaint
Follow you, with my sword, and wander with you in the clouds
Afraid that in the end, love will be extinguished
Heartbroken, speechless
Can't keep the infatuated love in the mundane world
Mountains and rivers, this departure is also weightless, don't ask about fate
Can't cut it off, can't sort it out, it's an endless entanglement
Waiting for you to say, abide by the silent oath with me
Unwilling for you to see my tearful eyes
The mundane world is vast, how much sorrow has fallen
Hold on tight to the tenderness, only willing to guard your heart
The twilight snow is light smoke
You are gone
This life, no regrets, my wish is to accompany me forever
This life, no regrets, my wish is to accompany me forever