LOVE GAME - 愛染健十(cv.加藤和樹) Übersetzung ins Russische

LOVE GAME

Night & Night U & I Let′s begin a game of the Love
視線絡ませて始まるLOVE GAME 一度覗いたらもう戻れないよ

煌めく光に揺れている Set a trap for you
Your give me love 単純に 素直にYour eyes show
何も言わないで 本能曝け出して
求めるまま Shake up the party
この瞬間は満たされ溺れる LOVE GAME

(Love or Like？)
Gimme Love more Gimme heart ほら 感じたことのない刺激あげる
Gimme Love more Gimme Chance もう少し 揺さぶりかける
その目の中に 媚びるような炎のざわめき
Tell me Love 見せてごらん 落ちる瞬間 見逃さない
It's LOVE GAME

キツく指絡め こぼれる一雫 媚薬飲み干して Show the true intention

本気なんてご冗談を 本能のままに Please stop the lie
ねえキミは愛を信じる？ Yes or No
誰にもワカラナイ？ でもそう本当は知ってる
愛なんて 幻想
It is right if fun only now LOVE GAME Hey Hey Hey

(Kiss.You&me？)
Gimme Love more Gimme heart 笑みこぼれる悪魔の瞳Shining
Gimme Love more Gimme Break 踊るのさ激しいDance
魔法が解けたらおしまい 逢えて良かったよ
Tell me Love とろけそう 刹那の夢 解けてゆけ
It′s LOVE GAME

ミラーボール輝く 鏡に映るReal
隠した素顔を暴かないでよ Yeah Yeah Honey trap
『You are the only one for me...』

(Love or Like？)
Gimme Love more Gimme heart ねえ俺だけが欲しいと囁いて
Gimme Love more Gimme Break 踊るのさ 飽きるまで
儚い夜が廻り廻る I Love only you

ИГРА В ЛЮБОВЬ

Ночь и Ночь Ты и Я Давай начнем игру Любви
Наши взгляды сплетаются, начинается ИГРА В ЛЮБОВЬ. Заглянув однажды, пути назад уже нет.

Покачиваясь в мерцающем свете, расставляю ловушку для тебя.
Ты даришь мне любовь. Просто. Искренне. Твои глаза говорят.
Не говори ни слова, обнажи свои инстинкты.
Как ты желаешь, встряхнем эту вечеринку.
В этот миг я утопаю в блаженстве, ИГРА В ЛЮБОВЬ.

(Любовь или Симпатия?)
Дай мне больше Любви, дай мне свое сердце. Вот, я подарю тебе невиданные ощущения.
Дай мне больше Любви, дай мне Шанс. Еще немного, и я поколеблю тебя.
В твоих глазах плещется пламя томления.
Скажи мне "Люблю", покажи мне. Я не пропущу момент твоего падения.
Это ИГРА В ЛЮБОВЬ.

Крепко переплетая пальцы, проливаю каплю. Выпей любовный эликсир до дна, покажи свои истинные намерения.

Серьезность? Ты шутишь. Следуй своим инстинктам. Прекрати лгать.
Скажи, ты веришь в любовь? Да или Нет?
Никто не знает? Но на самом деле ты знаешь.
Любовь — это иллюзия.
Сейчас важна только забава, ИГРА В ЛЮБОВЬ. Эй, эй, эй.

(Поцелуй. Ты и я?)
Дай мне больше Любви, дай мне свое сердце. Дьявольский блеск в твоих глазах, улыбка играет на губах.
Дай мне больше Любви, дай мне Перерыв. Мы танцуем страстный танец.
Когда чары развеются, все закончится. Я рад, что мы встретились.
Скажи мне "Люблю". Я словно таю. Мгновенный сон рассеивается.
Это ИГРА В ЛЮБОВЬ.

Блеск зеркального шара. В зеркале отражается реальность.
Не раскрывай мое истинное лицо. Да, да, медовая ловушка.
«Ты единственная для меня...»

(Любовь или Симпатия?)
Дай мне больше Любви, дай мне свое сердце. Прошепчи, что хочешь только меня.
Дай мне больше Любви, дай мне Перерыв. Мы будем танцевать, пока не надоест.
Эфемерная ночь кружится и кружится. Я люблю только тебя.