談戀愛前不如先養貓 (feat. 沈以誠) - 房東的貓 , 沈以誠 Übersetzung ins Russische

談戀愛前不如先養貓 (feat. 沈以誠)

當心情打瞌睡蜷縮在窗台一角
孤獨也叩開房門躡手又躡腳
而你是否已準備好順服生活的毛

你愛上了它尾巴歡愉柔軟肚皮
也得接受它高冷脾氣瞳中神秘
這就好似你淪陷於誰眉眼風景
也得忍受他執拗無趣還不解風情

戀愛本該是愜意又恰好的浪漫
就像與它躺在安穩的傍晚
可生活總有些些不耐煩
例如下班迎接你的塗鴉地板

所以談戀愛前不如如先養隻貓
若你都沒有辦法把它照顧好
又憑什麼叫傲要陪誰一直到
天荒地老

你愛上了它毛絨情緒柔軟治愈
也得接受它傲嬌嫌棄遺忘小魚
這就好似你鍾情於誰不曾經意的親暱
也得忍受他邋遢隨意與奇怪的邏輯

戀愛本該是一場不期而至的相遇
就像台階旁邂逅它的驚喜
可生活難免倉促而又預料的分離
哇哦

所以談戀愛前不如如先養隻貓
好提前感受現實原本的樣貌
滿地心事打包收拾一屋牢騷
再聽它叫聲"喵"

戀愛本該是一場不期而至的相遇
就像台階旁邂逅它的驚喜
可生活難免倉促而又預料的分離
哇哦

所以談戀愛前不如如先養隻貓
好提前感受現實原本的樣貌
滿地心事打包收拾一屋牢騷
再聽它叫聲"喵"

Прежде чем влюбляться, заведи кота (feat. Шэнь Ичэн)

Когда настроение дремлет, свернувшись в углу подоконника,
Одиночество стучится в дверь, крадучись на цыпочках.
А ты готов ли пригладить шерсть повседневности?

Ты полюбишь её радостно виляющий хвост и мягкий животик,
Но должен будешь принять и её холодность, и загадочный взгляд.
Это как влюбиться в чьи-то красивые глаза,
И терпеть его упрямство, скучность и непонимание романтики.

Любовь должна быть приятной и подходящей романтикой,
Как спокойный вечер, проведенный с ней.
Но в жизни всегда есть место раздражению,
Например, разрисованный пол, который встречает тебя после работы.

Поэтому, прежде чем влюбляться, заведи кота.
Если ты не сможешь позаботиться о нём,
То с какой стати хвастаться, что будешь с кем-то до
Скончания веков?

Ты полюбишь её пушистую нежность и мягкую исцеляющую силу,
Но должен будешь принять и её капризы, пренебрежение и забытую рыбку.
Это как любить чью-то нежную близость,
И терпеть его неряшливость, безалаберность и странную логику.

Любовь должна быть неожиданной встречей,
Как радостная находка у лестницы.
Но в жизни неизбежны поспешные и предсказуемые расставания.
Ого.

Поэтому, прежде чем влюбляться, заведи кота,
Чтобы заранее узнать, какова реальность на самом деле.
Пол, заваленный переживаниями, собрать в кучу все жалобы,
И услышать его "мяу".

Любовь должна быть неожиданной встречей,
Как радостная находка у лестницы.
Но в жизни неизбежны поспешные и предсказуемые расставания.
Ого.

Поэтому, прежде чем влюбляться, заведи кота,
Чтобы заранее узнать, какова реальность на самом деле.
Пол, заваленный переживаниями, собрать в кучу все жалобы,
И услышать его "мяу".