十分喜歡 - 摩登兄弟劉宇宁 Übersetzung ins Deutsche

十分喜歡

喜欢你很喜欢的蓝天
喜欢你最喜欢的沿海公路两边
喜欢你喜欢的咖啡比蜜甜
喜欢你喜欢追的动画片
猜你喜欢我戒的烟
喜欢我最喜欢睡的那条航线
喜欢我学不来电影里浪漫情节
喜欢我就这样喜欢你一切
我们有那么多那么多的喜欢
却无法比喜欢稍微再多一些
明明那么愉快的聊天
就快聊到心里面
却默契的一直兜圈
我们有那么多那么多的喜欢
却各有各自的小小世界
是很想留下彼此冒险
却各有各的梦要做 wow～
有多喜欢
十分喜欢 真的
喜欢到不想太快 变成爱
猜你喜欢我戒的烟
喜欢我最喜欢睡的那条航线
喜欢我学不来电影里浪漫情节
喜欢我就这样喜欢你一切
我们有那么多那么多的喜欢
却无法比喜欢稍微再多一些
明明那么愉快的聊天
就快聊到心里面
却默契的一直兜圈
我们有那么多那么多的喜欢
却各有各自的小小世界
是很想留下彼此冒险
却各有各的梦要做 wow～
我们有那么多那么多的喜欢
却无法比喜欢稍微再多一些
明明那么愉快的聊天
就快聊到心里面
却默契的一直兜圈
我们有那么多那么多的喜欢
却各有各自的小小世界
是很想留下彼此冒险
却各有各的梦要做 wow～
有多喜欢
十分喜欢 真的
喜欢到不想太快 变成爱

Sehr Gernhaben

Ich mag den blauen Himmel, den du so sehr magst
Ich mag beide Seiten der Küstenstraße, die du am liebsten magst
Ich mag, dass der Kaffee, den du magst, süßer als Honig ist
Ich mag die Zeichentrickserien, die du gerne schaust
Ich schätze, du magst es, dass ich mit dem Rauchen aufgehört habe
Du magst die Flugroute, auf der ich am liebsten schlafe
Du magst, dass ich die romantischen Szenen aus Filmen nicht nachmachen kann
Du magst es, dass ich einfach so alles an dir mag
Wir haben so viel, so viel, das wir mögen
Aber es kann nicht ein kleines bisschen mehr als nur Mögen sein
Obwohl wir so angenehm plaudern
Fast bis ins Herz hinein reden
Aber wir drehen uns stillschweigend immer im Kreis
Wir haben so viel, so viel, das wir mögen
Aber jeder hat seine eigene kleine Welt
Wir möchten wirklich füreinander bleiben und Abenteuer erleben
Aber jeder hat seine eigenen Träume zu verfolgen, wow～
Wie sehr ich dich mag?
Sehr gern, wirklich.
So gern, dass ich nicht will, dass es zu schnell Liebe wird
Ich schätze, du magst es, dass ich mit dem Rauchen aufgehört habe
Du magst die Flugroute, auf der ich am liebsten schlafe
Du magst, dass ich die romantischen Szenen aus Filmen nicht nachmachen kann
Du magst es, dass ich einfach so alles an dir mag
Wir haben so viel, so viel, das wir mögen
Aber es kann nicht ein kleines bisschen mehr als nur Mögen sein
Obwohl wir so angenehm plaudern
Fast bis ins Herz hinein reden
Aber wir drehen uns stillschweigend immer im Kreis
Wir haben so viel, so viel, das wir mögen
Aber jeder hat seine eigene kleine Welt
Wir möchten wirklich füreinander bleiben und Abenteuer erleben
Aber jeder hat seine eigenen Träume zu verfolgen, wow～
Wir haben so viel, so viel, das wir mögen
Aber es kann nicht ein kleines bisschen mehr als nur Mögen sein
Obwohl wir so angenehm plaudern
Fast bis ins Herz hinein reden
Aber wir drehen uns stillschweigend immer im Kreis
Wir haben so viel, so viel, das wir mögen
Aber jeder hat seine eigene kleine Welt
Wir möchten wirklich füreinander bleiben und Abenteuer erleben
Aber jeder hat seine eigenen Träume zu verfolgen, wow～
Wie sehr ich dich mag?
Sehr gern, wirklich.
So gern, dass ich nicht will, dass es zu schnell Liebe wird