恋のサングラス - Kazuyoshi Saito Übersetzung ins Deutsche

恋のサングラス

戦車からクラッカー ピストルからシャンパン
青空には 虹色の孔雀が 羽ばたいてる
モナリサ笑ってる ムンク叫ぶのやめた
魔法のサングラス 新しい恋のメロディ

口ずさむよ 大好きな歌

Ahh 夢じゃないさ
Ahh 見つけたんだ

キミも持ってる
恋のサングラス

かなしみのガソリンで 走ってたオレだけど
魔法のサングラス 迷いなき恋のメロディ

なくした月を 探していたよ

Ahh 夢のような
Ahh そのくちびる

キミも持ってる
恋のサングラス

目が合えばキッス きしむベッドでダンス
その先はどこ?
見たことないようなヘブン

Ahh 夢じゃないさ
Ahh そのくちびる
Ahh 見つけたんだ

キミは持ってる
恋のサングラス
キミは持ってる
恋のサングラス
魔法の サングラス
恋のサングラス

Die Liebessonnenbrille

Panzer zu Konfetti, Pistole zu Champagner
Am blauen Himmel breitet ein Regenbogenpfau seine Flügel aus
Mona Lisa lächelt, Munch schreit nicht mehr
Die magische Sonnenbrille, eine neue Liebesmelodie

Ich summe das Lied, das ich so liebe

Ahh, es ist kein Traum
Ahh, ich habe es gefunden

Du hast sie auch
Die Liebessonnenbrille

Ich fuhr mit dem Benzin der Trauer, aber jetzt
Die magische Sonnenbrille, eine entschlossene Liebesmelodie

Ich suchte den verlorenen Mond

Ahh, wie ein Traum
Ahh, deine Lippen

Du hast sie auch
Die Liebessonnenbrille

Bei einem Blick ein Kuss, auf quietschendem Bett ein Tanz
Wohin führt uns das?
Zu einem ungesehenen Himmel

Ahh, es ist kein Traum
Ahh, deine Lippen
Ahh, ich habe es gefunden

Du hast sie
Die Liebessonnenbrille
Du hast sie
Die Liebessonnenbrille
Die magische Sonnenbrille
Die Liebessonnenbrille