恋のサングラス - Kazuyoshi Saito Übersetzung ins Französische

恋のサングラス

戦車からクラッカー ピストルからシャンパン
青空には 虹色の孔雀が 羽ばたいてる
モナリサ笑ってる ムンク叫ぶのやめた
魔法のサングラス 新しい恋のメロディ

口ずさむよ 大好きな歌

Ahh 夢じゃないさ
Ahh 見つけたんだ

キミも持ってる
恋のサングラス

かなしみのガソリンで 走ってたオレだけど
魔法のサングラス 迷いなき恋のメロディ

なくした月を 探していたよ

Ahh 夢のような
Ahh そのくちびる

キミも持ってる
恋のサングラス

目が合えばキッス きしむベッドでダンス
その先はどこ?
見たことないようなヘブン

Ahh 夢じゃないさ
Ahh そのくちびる
Ahh 見つけたんだ

キミは持ってる
恋のサングラス
キミは持ってる
恋のサングラス
魔法の サングラス
恋のサングラス

Les lunettes de soleil de l'amour

Des chars et des crackers, des pistolets et du champagne
Dans le ciel bleu, un paon arc-en-ciel bat des ailes
La Joconde sourit, Munch a arrêté de crier
Des lunettes de soleil magiques, une nouvelle mélodie d'amour

Je fredonne ma chanson préférée

Ahh, ce n'est pas un rêve
Ahh, je l'ai trouvée

Toi aussi, tu les portes
Les lunettes de soleil de l'amour

J'étais celui qui roulait sur de l'essence de tristesse
Des lunettes de soleil magiques, une mélodie d'amour sans hésitation

Je cherchais la lune que j'avais perdue

Ahh, comme un rêve
Ahh, tes lèvres

Toi aussi, tu les portes
Les lunettes de soleil de l'amour

Quand nos regards se croisent, c'est un baiser, on danse sur un lit qui grince
Où cela nous mène-t-il ?
Un paradis que je n'ai jamais vu

Ahh, ce n'est pas un rêve
Ahh, tes lèvres
Ahh, je l'ai trouvée

Tu les portes
Les lunettes de soleil de l'amour
Tu les portes
Les lunettes de soleil de l'amour
Des lunettes de soleil magiques
Les lunettes de soleil de l'amour