疾風のように (交響詩ガンダム) - 新日本フィルハーモニー交響楽団 Übersetzung ins Deutsche

疾風のように (交響詩ガンダム)

未来地図はこの手の中
動き出した僕らの世界で
無限大のキャンバスには

なぜか君が消えかけているよ

ここからはじまる僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ
今からはじまる僕らの事情
ドキドキドキ ドキドキドキ

変わり映えのない世界で
失ってたココロ踊る色
呼び戻して夢見た空
優しかったあの頃のままで

ここからはじまる僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ
今からはじまる僕らの事情
ドキドキドキ ドキドキドキ
ここからはじまる僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ
張り裂けそうな僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキ

このまま僕を連れ去って
他には何もいらないから
涙の川で作った君の海へ
心浮かべて... 今

ここからはじまる僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ
今からはじまる僕らの2乗
ドキドキドキ ドキドキドキ
ここからはじまる僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ
張り裂けそうな僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ

Wie ein Sturmwind (Symphonisches Gedicht Gundam)

Die Karte der Zukunft ist in meiner Hand
In unserer Welt, die sich zu bewegen begann
Auf der unendlichen Leinwand

Beginnst du irgendwie zu verschwinden

Von hier an beginnt unser Herzschlag
Poch poch poch Poch poch poch
Von jetzt an beginnt unsere Geschichte
Poch poch poch Poch poch poch

In einer Welt ohne Veränderung
Die herztanzenden Farben, die ich verloren hatte
Rief ich den Himmel zurück, von dem ich träumte
So sanft wie in jenen Tagen

Von hier an beginnt unser Herzschlag
Poch poch poch Poch poch poch
Von jetzt an beginnt unsere Geschichte
Poch poch poch Poch poch poch
Von hier an beginnt unser Herzschlag
Poch poch poch Poch poch poch
Unser Herzschlag, der zu zerspringen scheint
Poch poch poch Poch

Nimm mich einfach so mit dir
Denn ich brauche nichts anderes
Zum Meer, das du aus einem Fluss von Tränen schufst
Lasse ich mein Herz treiben... Jetzt

Von hier an beginnt unser Herzschlag
Poch poch poch Poch poch poch
Von jetzt an beginnt unsere Geschichte hoch zwei
Poch poch poch Poch poch poch
Von hier an beginnt unser Herzschlag
Poch poch poch Poch poch poch
Unser Herzschlag, der zu zerspringen scheint
Poch poch poch Poch poch poch