雨夜花 - 方季惟 Übersetzung ins Russische

雨夜花

雨夜花 雨夜花
受風雨吹落地
無人看見每日怨嗟
花謝落土不再回

花落了
還想守護你
拾起花
輕清梵唱起

風起了
我想呼喚你
深夜梵音
去尋你氣息

花開相守最苦
是與你別離
能否回到從前
擁抱着你

一詞一曲
纏繞的思念你
雨夜花落下思緒
你在哪裡

花落了
還想守護你
拾起花
輕清梵唱起

風起了
我想呼喚你
深夜梵音
去尋你氣息 啊

花開相守最苦
是與你別離
能否回到從前
擁抱着你

一詞一曲
纏繞的思念你
雨夜花落下思緒
你在哪裡

花開相守最苦
是與你別離
能否回到從前
擁抱着你

一詞一曲
纏繞的思念你
雨夜花落下思緒
你在哪裡

Ночной цветок под дождем

Ночной цветок под дождем, ночной цветок под дождем,
Упал на землю, сбитый ветром и дождём.
Никто не видит моих ежедневных сетований,
Увядший цветок, упавший на землю, уже не вернётся.

Цветок опал,
А я всё ещё хочу защитить тебя.
Поднимаю цветок,
Тихое песнопение начинает звучать.

Поднялся ветер,
Я хочу позвать тебя.
Ночное песнопение
Ищет твоё дыхание.

Самое горькое в расцвете и совместном существовании
Это расставание с тобой.
Можем ли мы вернуться в прошлое,
Обнять тебя?

Каждое слово, каждая мелодия
Оплетают тоску по тебе.
Ночной цветок под дождем роняет мысли,
Где же ты?

Цветок опал,
А я всё ещё хочу защитить тебя.
Поднимаю цветок,
Тихое песнопение начинает звучать.

Поднялся ветер,
Я хочу позвать тебя.
Ночное песнопение
Ищет твоё дыхание. Ах.

Самое горькое в расцвете и совместном существовании
Это расставание с тобой.
Можем ли мы вернуться в прошлое,
Обнять тебя?

Каждое слово, каждая мелодия
Оплетают тоску по тебе.
Ночной цветок под дождем роняет мысли,
Где же ты?

Самое горькое в расцвете и совместном существовании
Это расставание с тобой.
Можем ли мы вернуться в прошлое,
Обнять тебя?

Каждое слово, каждая мелодия
Оплетают тоску по тебе.
Ночной цветок под дождем роняет мысли,
Где же ты?