I Love Paris - 方皓玟 Übersetzung ins Russische

I Love Paris

美少女最爱繁荣 从名门学懂的好胜
连行为及举止要吃一惊
美少女要靠天赋扬名 遗传着烈火的野性
全人类力捧一个女歌星

而她天天喝醉 一天黑只想开派对
轮流和伴侣拥作了一堆
围绕身边爱侣 闪光灯拼命追
歌声背后是年华兴衰

造大现象 造大现象 似幻象
言论浸满报章 那怕中伤
造大幻象 造大幻象 似现象
要青春耗尽去发亮
造大幻象 造大幻象 似幻象
名字要最吃香 四处扩张
继续夸张 又嚣张 燃烧中成长

哪个要世界同情 能承受幸福的报应
连迎头撞击都要有响声
最怕要勉强装作纯情 遗传着辣妹的个性
谁人评论她都当作掌声

造大现象 造大现象 似幻象
言论浸满报章 那怕中伤
造大幻象 造大幻象 似现象
要青春耗尽去发亮
造大幻象 造大幻象 似幻象
名字要最吃香 四处扩张
继续夸张 又嚣张 燃烧中成长
发热发亮

她要艳压万民 能做到表演醉酒放任
她要艳压万民 能做到飞车去那管要给监禁
她要艳压万民 能做到公展各种缺憾
她要艳压万民 能做到青春也豁出去
不反悔要艳压万民

谁知丰足少女 她都总会落泪
而其实大家都当笑话追
随她一天老去 当初英勇自居
回头或许都一百岁

才怀念天真的少女

Я люблю Париж

Красотка любит роскошь, из высшего общества, амбициозна,
Даже поступки и манеры её вызывают удивление.
Красотка славится своим талантом, в ней дикая, огненная натура,
Всё человечество превозносит эту певицу.

А она каждый день пьяна, как только стемнеет, хочет устроить вечеринку,
Сменяя партнеров одного за другим.
Вокруг неё толпятся возлюбленные, вспышки фотокамер не утихают,
За песнями скрывается увядание молодости.

Создать явление, создать явление, словно иллюзию,
Слухи заполоняют газеты, даже если это клевета.
Создать иллюзию, создать иллюзию, словно явление,
Растратить молодость, чтобы сиять.
Создать иллюзию, создать иллюзию, словно явление,
Имя должно быть самым популярным, распространяться повсюду.
Продолжать эпатировать, быть дерзкой, сгорая, взрослеть.

Кому нужно мировое сочувствие? Кто выдержит бремя счастья?
Даже столкновение должно быть громким.
Страшнее всего притворяться невинной, когда в тебе натура дерзкой девчонки,
Любую критику она воспринимает как аплодисменты.

Создать явление, создать явление, словно иллюзию,
Слухи заполоняют газеты, даже если это клевета.
Создать иллюзию, создать иллюзию, словно явление,
Растратить молодость, чтобы сиять.
Создать иллюзию, создать иллюзию, словно явление,
Имя должно быть самым популярным, распространяться повсюду.
Продолжать эпатировать, быть дерзкой, сгорая, взрослеть.
Гореть и сиять.

Она хочет затмить всех, может позволить себе пьяные выходки,
Она хочет затмить всех, может гонять на машине, не боясь тюрьмы,
Она хочет затмить всех, может публично демонстрировать свои недостатки,
Она хочет затмить всех, может пожертвовать своей молодостью,
Не жалея ни о чем, хочет затмить всех.

Кто бы мог подумать, что избалованная девушка тоже плачет,
А все только смеются над ней.
Когда она состарится, когда её былой героизм угаснет,
Оглядываясь назад, возможно, в сто лет,

Она будет вспоминать свою наивную молодость.