Unlock Me (OT: Arrest Me) - 方皓玟 Übersetzung ins Französische

Unlock Me (OT: Arrest Me)

我說要理智 卻暗內藏寓意
腦裡說要放肆 叫你盡情示意
在滴著力量 熱汗極度透亮
願望像滑浪 在洶湧海中央

我慣了節制 我怕極沉迷
卻碰上了你 似拆下防堤
你快要貼近 我背部穴位
只想越軌 I'm not alright

Baby unlock me
用盡力解開封鎖只得你可以
我有意坦率揭露難得一次
你盡情下旨
(I'm counting down)

Baby unlock me
讓面具脫去不須裝飾我心意
滿載構思不必介意
來填虛線我就如白紙

有兩套性格 有秘密藏下格
靠你去揭發 叫我熱情煥發
現實極被動 雜念用力跳動
烈日下賣弄 別蓋上了絲毧

愛似個信仰 愛信念悠長
愛也會發脹 蓋過護城牆
我要你缺氧 我煽動力量
逐步幻想
(Hey it's my turn)

Baby unlock me
用盡力解開封鎖只得你可以
我有意坦率揭露難得一次
你盡情下旨
(I'm counting down)

Baby unlock me
讓面具脫去不須裝飾我心意
滿載構思不必介意
來填虛線我就如白紙
(I'm counting down)

Baby unlock me
用盡力解開封鎖只得你可以
我有意坦率揭露難得一次
你盡情下旨
(I'm counting down)

Baby unlock me
讓面具脫去不須裝飾我心意
滿載構思不必介意
來填虛線我就如白紙

Déverrouille-moi (OT: Arrête-moi)

Je dis être rationnelle, mais je cache une signification secrète
Mon esprit me dit de me lâcher, te demande de me montrer le chemin
Le pouvoir coule en moi, ma sueur brille intensément
Mes désirs sont comme des vagues, au milieu d’une mer déchaînée

J’ai l’habitude de me contrôler, j’ai peur de sombrer
Mais je t’ai rencontré, tu as brisé mes défenses
Tu t’approches de moi, tu touches les points sensibles de mon dos
J’ai envie de dévier, je ne vais pas bien

Bébé, déverrouille-moi
Fais tout ton possible pour déverrouiller mes cadenas, tu es le seul à pouvoir le faire
J’ai envie d’être honnête, je me dévoile, c’est rare
Fais ce que tu veux
(Je compte à rebours)

Bébé, déverrouille-moi
Laisse-moi enlever ce masque, il n’est pas nécessaire de cacher mes sentiments
Pleine d’idées, ne t’en fais pas
Complète les lignes vides, je suis comme un papier blanc

J’ai deux personnalités, des secrets cachés dans mes pensées
Comprends-les, fais-moi revivre
Je suis passive, mes pensées sautent
Je me montre sous le soleil, ne couvre pas mes émotions

L’amour est une croyance, un amour à long terme
L’amour peut aussi enfler, dépassant les murs
Je veux que tu manques d’air, j’active ma force
Fantasmer pas à pas
(Hé, c’est mon tour)

Bébé, déverrouille-moi
Fais tout ton possible pour déverrouiller mes cadenas, tu es le seul à pouvoir le faire
J’ai envie d’être honnête, je me dévoile, c’est rare
Fais ce que tu veux
(Je compte à rebours)

Bébé, déverrouille-moi
Laisse-moi enlever ce masque, il n’est pas nécessaire de cacher mes sentiments
Pleine d’idées, ne t’en fais pas
Complète les lignes vides, je suis comme un papier blanc
(Je compte à rebours)

Bébé, déverrouille-moi
Fais tout ton possible pour déverrouiller mes cadenas, tu es le seul à pouvoir le faire
J’ai envie d’être honnête, je me dévoile, c’est rare
Fais ce que tu veux
(Je compte à rebours)

Bébé, déverrouille-moi
Laisse-moi enlever ce masque, il n’est pas nécessaire de cacher mes sentiments
Pleine d’idées, ne t’en fais pas
Complète les lignes vides, je suis comme un papier blanc