施文彬 - 台灣第一家鹽酥雞 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

台灣第一家鹽酥雞 - 施文彬Übersetzung ins Deutsche




台灣第一家鹽酥雞
Taiwans erstes Salz-Knusper-Hähnchen
台湾第一家盐酥鸡
Taiwans erstes Salz-Knusper-Hähnchen
施文彬
施文彬
]最近拢无落雨 实在乎人欢喜
]In letzter Zeit hat es gar nicht geregnet, das macht einen wirklich froh
看扮势今仔一定又搁好天
Es sieht so aus, als würde heute bestimmt wieder schönes Wetter sein
家私头仔传传咧 搭着赶紧来去
Die Sachen zusammenpacken, schnell, lass uns los
紧来去占位欲来做生意
Schnell einen Platz sichern, um Geschäfte zu machen
都时机无好 四界找无头路
Die Zeiten sind schlecht, man findet nirgends Arbeit
只好是按呢日子加减度
Man kann nur so über die Runden kommen, mal mehr, mal weniger
有钱通赚 搁卡艰苦 嘛着来去
Wenn Geld zu verdienen ist, egal wie hart es ist, muss man hingehen
不管路边还是夜市
Egal ob am Straßenrand oder auf dem Nachtmarkt
人客啊爱啥货请你免歹势
Hallo werte Kundin, was darf's sein? Nur keine falsche Scheu!
价钱公道做你家己提
Die Preise sind fair, nimm dir einfach, was du magst
我有卖鸡腿 嘛有鸡尾椎
Ich verkaufe Hähnchenschenkel, habe auch Hähnchenbürzel
我就是台湾第一家的盐酥鸡
Ich bin Taiwans erstes Salz-Knusper-Hähnchen
来哦!来哦!
Kommt her! Kommt her!
人客啊爱啥货请你免歹势
Hallo werte Kundin, was darf's sein? Nur keine falsche Scheu!
现炸现烘的卫生拢无问题
Frisch frittiert, hygienisch einwandfrei
不管配烧酒 亦是欲泡茶
Egal ob zum Schnaps oder zum Tee
吃过一摆你就是主顾客
Einmal probiert, und du wirst meine Stammkundin sein
最近景气无好 实在真无法度
In letzter Zeit ist die Wirtschaft schlecht, man kann wirklich nichts machen
舞甲强欲起 总赚无几箍
Man schuftet sich fast verrückt und verdient doch nur ein paar Kröten
社会越来越黑 暗时无人散步
Die Gesellschaft wird immer düsterer, nachts geht niemand spazieren
三不五时搁会拄到警察伯伯
Ab und zu trifft man auch noch Polizisten
一担彼大胆 欲走嘛走无路
Man steht da mit dem Stand, ganz mutig, aber zum Abhauen gibt's keinen Weg
去乎赃到一摆就爱千二箍
Einmal erwischt werden kostet gleich 1200
为着赚钱 激乎皮皮 嘛着来去
Um Geld zu verdienen, muss man abgebrüht sein und trotzdem hingehen
不管是路边还是夜市
Egal ob am Straßenrand oder auf dem Nachtmarkt
人客啊爱啥货请你免歹势
Hallo werte Kundin, was darf's sein? Nur keine falsche Scheu!
若是看到警察你得稍通知
Wenn du die Polizei siehst, sag mir bitte kurz Bescheid
我是做生意 无咧惹代志
Ich mache nur Geschäfte, ich suche keinen Ärger
我就是台湾第一家的盐酥鸡
Ich bin Taiwans erstes Salz-Knusper-Hähnchen
来哦!来哦!
Kommt her! Kommt her!
台湾第一
Taiwans Nummer eins
台湾第一
Taiwans Nummer eins
台湾第一
Taiwans Nummer eins
台湾第一
Taiwans Nummer eins






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.