爱自己 - 曹格 Übersetzung ins Französische

爱自己

Music...
说再见 你和我再也不拖不欠
不需要说什么抱歉
不需要说什么怀念
那一天 我的泪流在心里面
不需要让你能看见
不需要让你去可怜
我答应自己 从那天起
心里不再有你
反正我对爱你已经放弃
我是真的无能为力
说爱 有什么了不起
说爱 我真的不在意
在我的世界里 我早已没有你
说什么爱 有什么了不起
说爱 我真的不在意你
这样的放弃
没有了你 我会爱我自己
Music...
那一天 我的泪流在心里面
不需要让你能看见
不需要让你去可怜
我答应自己 从那天起
心里不再有你
反正我对爱你已经放弃
我是真的无能为力
说爱 有什么了不起
说爱 我真的不在意
在我的世界里 我早已没有你
说什么爱 有什么了不起
说爱 我真的不在意你
这样的放弃
没有了你 我会爱我自己
没有你 没有关系 心里不再有你
Oh...
说过的诺言 已经没有了意义
因为我已不再爱你
说爱 有什么了不起
说爱 我真的不在意
在我的世界里 我早已没有你
说什么爱 有什么了不起
说爱 我真的不在意你
这样的放弃
没有了你 我更爱我自己
爱我自己
Oh...
Music...

S'aimer soi-même

Musique...
Dis au revoir, toi et moi, on ne se doit plus rien
Pas besoin de dire pardon
Pas besoin de dire que tu me manques
Ce jour-là, mes larmes coulaient dans mon cœur
Pas besoin que tu les voies
Pas besoin que tu aies pitié de moi
Je me suis promis que, dès ce jour,
Tu ne serais plus dans mon cœur
De toute façon, j'ai abandonné l'idée de t'aimer
Je suis vraiment impuissant
Dire "j'aime", qu'est-ce que ça change ?
Dire "j'aime", je m'en fiche vraiment
Dans mon monde, tu n'existes plus
Dire "j'aime", qu'est-ce que ça change ?
Dire "j'aime", je m'en fiche vraiment de toi
Ce genre d'abandon
Sans toi, j'aimerai moi-même
Musique...
Ce jour-là, mes larmes coulaient dans mon cœur
Pas besoin que tu les voies
Pas besoin que tu aies pitié de moi
Je me suis promis que, dès ce jour,
Tu ne serais plus dans mon cœur
De toute façon, j'ai abandonné l'idée de t'aimer
Je suis vraiment impuissant
Dire "j'aime", qu'est-ce que ça change ?
Dire "j'aime", je m'en fiche vraiment
Dans mon monde, tu n'existes plus
Dire "j'aime", qu'est-ce que ça change ?
Dire "j'aime", je m'en fiche vraiment de toi
Ce genre d'abandon
Sans toi, j'aimerai moi-même
Sans toi, pas de problème, tu ne seras plus dans mon cœur
Oh...
Les promesses faites n'ont plus de sens
Parce que je ne t'aime plus
Dire "j'aime", qu'est-ce que ça change ?
Dire "j'aime", je m'en fiche vraiment
Dans mon monde, tu n'existes plus
Dire "j'aime", qu'est-ce que ça change ?
Dire "j'aime", je m'en fiche vraiment de toi
Ce genre d'abandon
Sans toi, j'aime encore plus moi-même
J'aime moi-même
Oh...
Musique...