我才沒有那樣呢 - 電視劇《聶小倩》插曲 - 曾沛慈 Übersetzung ins Deutsche

我才沒有那樣呢 - 電視劇《聶小倩》插曲

早安 晚安 本來都不只問候
少了 你的愛都成寂寞
原來對你的依賴
是隱形的傷口
怎麼辦 心還熱著但 好痛

前進 轉彎 找不到對的出口
滿腦 子都是你的笑容
我不怕夜長夢多
只怕醒著的時候
想你想著想著瘋了

我才沒有愛你 我們之間怎麼可能
我才沒有恨你 就憑你啊差得遠了
我才沒有倔強 思念眼淚都是胡扯
還擁有心動的可能 別傻了

我才沒有懷念 我們之間有多快樂
我才沒有相信 遇見你有多麼難得
我才沒有嘴硬 說我懂了就不哭了
原來愛只是過程
擁抱遺憾才完整
明天的太陽仍然暖著

討厭 喜歡 收藏每一份天真
等待 雨後彩虹的現身
我心裡有一個人
曾經讓回憶深刻
轉身 讓美麗未來發生

我才沒有愛你 我們之間怎麼可能
我才沒有恨你 就憑你啊差得遠了
我才沒有倔強 思念眼淚都是胡扯
還擁有心動的可能 別傻了

我才沒有懷念 我們之間有多快樂
我才沒有相信 遇見你有多麼難得
我才沒有嘴硬 說不愛了就不愛了
原來愛只是過程
擁抱昨天才完整
明天的太陽仍然暖著

我才沒有愛你 我們之間怎麼可能
我才沒有恨你 就憑你啊差得遠了
我才沒有嘴硬 說不愛了就不愛了
原來愛只是過程
擁抱昨天才完整
明天的太陽仍然暖著

學會用祝福寫下我們

Ich bin doch nicht so - Soundtrack zur Serie "Nie Xiaoqian"

Guten Morgen, Gute Nacht - waren nie nur Höflichkeiten
Ohne deine Liebe ist alles nur Einsamkeit
Erst jetzt seh ich, wie abhängig ich von dir war
Eine unsichtbare Wunde, die nicht verheilt
Was soll ich tun? Mein Herz schlägt noch, aber es schmerzt so sehr

Vorwärts, abbiegen - ich finde keinen Ausweg
Mein Kopf ist voll von deinem Lächeln
Ich fürchte mich nicht vor langen Nächten
Nur davor, wach zu sein und
an dich zu denken, bis ich verrückt werde

Ich liebe dich doch gar nicht - wie wäre das zwischen uns möglich?
Ich hasse dich doch nicht - du bist es doch gar nicht wert
Ich bin doch nicht stur - Sehnsucht und Tränen sind nur Unsinn
Dass es noch Gefühle geben könnte? Vergiss es

Ich denk doch nicht zurück an all das Glück zwischen uns
Ich glaub doch nicht, dass es Zufall war, dich zu treffen
Ich bin doch nicht hartnäckig - wenn ich sage "Ich hab's verstanden", dann weine ich nicht
Doch Liebe ist nur eine Phase
Erst mit der Trauer wird sie ganz
Die Sonne von morgen wärmt trotzdem

Hassen, mögen - ich bewahre jede Naivität
Und warte darauf, dass nach dem Regen ein Regenbogen erscheint
In meinem Herzen gibt es jemanden
Der die Erinnerungen so tief geprägt hat
Doch ich drehe mich um, damit etwas Schönes geschehen kann

Ich liebe dich doch gar nicht - wie wäre das zwischen uns möglich?
Ich hasse dich doch nicht - du bist es doch gar nicht wert
Ich bin doch nicht stur - Sehnsucht und Tränen sind nur Unsinn
Dass es noch Gefühle geben könnte? Vergiss es

Ich denk doch nicht zurück an all das Glück zwischen uns
Ich glaub doch nicht, dass es Zufall war, dich zu treffen
Ich bin doch nicht hartnäckig - wenn ich sage "Ich liebe nicht mehr", dann liebe ich nicht mehr
Doch Liebe ist nur eine Phase
Erst mit der Vergangenheit wird sie ganz
Die Sonne von morgen wärmt trotzdem

Ich liebe dich doch gar nicht - wie wäre das zwischen uns möglich?
Ich hasse dich doch nicht - du bist es doch gar nicht wert
Ich bin doch nicht hartnäckig - wenn ich sage "Ich liebe nicht mehr", dann liebe ich nicht mehr
Doch Liebe ist nur eine Phase
Erst mit der Vergangenheit wird sie ganz
Die Sonne von morgen wärmt trotzdem

Ich lerne, unsere Geschichte mit Segen zu beenden