To Encounter Someone - 曾詠熙Übersetzung ins Englische
又一個情人節
獨自沉默
Another
Valentine's
day,
quiet
by
myself
我不要
像同情的聯絡
I
don't
want,
out
of
pity
自由得很寂寞
Freedom
is
lonesome
逞強得很脆弱
Bravado
is
weak
想遇見
一個真心的人
I
want
to
meet,
someone
true
想聽見
一句愛能當真
I
want
to
hear,
love
that
is
sincere
想忘了
最親的也最殘忍
I
want
to
forget,
my
closest
and
cruelest
難癒合
的裂痕
The
rift,
that
won't
heal
想遇見
一個浪漫的人
I
want
to
meet,
someone
romantic
想看見
感動不停發生
I
want
to
see,
emotions
in
motion
想知道
我不再是座空城
I
want
to
know,
I'm
no
longer
empty
能讓我
被呵護
被放任
To
be
cherished,
and
set
free
心
有時候覺得
像靜止的
My
heart,
feels
frozen
sometimes
怎麼做
就是無法快樂
No
matter
what,
I
can't
be
happy
誰對誰很溫柔
Who
are
they
being
gentle
to?
我莫名會淚流
I
cry
for
no
reason
想遇見
一個真心的人
I
want
to
meet,
someone
true
想聽見
一句愛能當真
I
want
to
hear,
love
that
is
sincere
想忘了
最親的也最殘忍
I
want
to
forget,
my
closest
and
cruelest
難癒合
的裂痕
The
rift,
that
won't
heal
想遇見
一個浪漫的人
I
want
to
meet,
someone
romantic
想看見
感動不停發生
I
want
to
see,
emotions
in
motion
想知道
我不再是座空城
I
want
to
know,
I'm
no
longer
empty
能讓我
被呵護
被放任
To
be
cherished,
and
set
free
想遇見
一個真心的人
I
want
to
meet,
someone
true
想聽見
一句愛能當真
I
want
to
hear,
love
that
is
sincere
想忘了
最親的也最殘忍
I
want
to
forget,
my
closest
and
cruelest
難癒合
的裂痕
The
rift,
that
won't
heal
想遇見
一個浪漫的人
I
want
to
meet,
someone
romantic
想看見
感動不停發生
I
want
to
see,
emotions
in
motion
想知道
我不再是座空城
I
want
to
know,
I'm
no
longer
empty
能讓我
被呵護
被放任
To
be
cherished,
and
set
free
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.