I Like Shopping - 曾靜玟 Übersetzung ins Deutsche

I Like Shopping

欸 王宏恩你怎麼在這?
妳叫誰?
叫你阿!
我又不是王宏恩
那你是誰?
哈哈 妳在幹嘛啦
準備寫歌阿
阿妳用什麼寫
吉他阿
那... 手上拿什麼?
麵包 哈哈
阿妳不是要寫歌 吉他勒?
一邊吃一邊想
真的假的
我唱給你聽拉!
好來阿

好喜歡吃麵包 裝進我的背包
吃麵包 讓我好想擁抱
這個世界所有美好

草莓麵包 巧克力麵包
我全都要 為了要吃飽
別打擾 我現在的胡鬧

不想浪費我一分一秒
晚餐就要麵包吃到飽

I like cooking, I like shopping
我對著麵包唱著愛的melody
I like想你 I like honey
我只要你和我永遠不變心

一大早洗個澡 抓著我的肥皂
洗個澡 抹上好多泡泡
原來世界這麼美好

開始祈禱 愛神也來到
湊個熱鬧 世界一起擁抱
喔 麵包 還有海綿寶寶 (ya 海綿寶寶)

不想浪費我一分一秒
用力來向全世界大叫

I like cooking, I like shopping
我對著麵包唱著愛的melody
I like 想你 I like honey
我只要你和我永遠不變心

I like cooking, I like shopping
我對著麵包唱著愛的melody
I like想你 I like honey
我只要你和我永遠不變心

I Like Shopping

Hey, Wang Hong'en, was machst du hier?
Wen rufst du?
Dich rufe ich!
Ich bin doch nicht Wang Hong'en.
Wer bist du dann?
Haha, was machst du denn da?
Ich bereite mich vor, ein Lied zu schreiben.
Und womit schreibst du?
Mit der Gitarre.
Und... was hältst du da in der Hand?
Brot, haha.
Aber wolltest du nicht ein Lied schreiben? Wo ist die Gitarre?
Ich esse und denke gleichzeitig nach.
Wirklich?
Ich sing's dir vor!
Na dann los!

Ich liebe es, Brot zu essen, pack es in meinen Rucksack.
Brot essen, das lässt mich umarmen wollen...
...all das Schöne dieser Welt.

Erdbeerbrot, Schokoladenbrot,
Ich will sie alle, um satt zu werden.
Stör nicht mein jetziges Herumalbern.

Ich will keine einzige Minute, keine Sekunde verschwenden.
Zum Abendessen gibt's Brot, all-you-can-eat.

I like cooking, I like shopping
Ich singe dem Brot eine Liebesmelodie vor.
I like an dich zu denken, I like honey
Ich will nur, dass du und ich uns für immer treu bleiben.

Früh am Morgen duschen, meine Seife greifen.
Duschen, viel Schaum auftragen.
So schön ist die Welt also.

Beginne zu beten, dass der Liebesgott auch kommt,
Um mitzufeiern, die Welt gemeinsam umarmen.
Oh, Brot und SpongeBob Schwammkopf (ja, SpongeBob Schwammkopf).

Ich will keine einzige Minute, keine Sekunde verschwenden.
Laut in die ganze Welt hinausschreien.

I like cooking, I like shopping
Ich singe dem Brot eine Liebesmelodie vor.
I like an dich zu denken, I like honey
Ich will nur, dass du und ich uns für immer treu bleiben.

I like cooking, I like shopping
Ich singe dem Brot eine Liebesmelodie vor.
I like an dich zu denken, I like honey
Ich will nur, dass du und ich uns für immer treu bleiben.