Nobody - 曾黎 Übersetzung ins Französische

Nobody

海啸

初来乍到的我倍受著煎熬
这城市 让我想逃
遇见了你是我最美的祷告
你的微笑 是我的心跳
我想知道你对我的好
会不会停掉 在下一秒
你的曼妙像一副手铐
说的狠轻巧 我却被套牢
让我陪你到海角 陪你一起老
真心的爱 你明了
让我陪你去小岛 陪你看海啸
在一起 天荒地老

后来我们选择了彼此依靠
这城市 变得美好
空气中弥漫著幸福的味道
你的拥抱 让我随风飘
我想知道你对我的好
会不会停掉 在下一秒
你的曼妙像一副手铐
说的狠轻巧 我却被套牢
让我陪你到海角 陪你一起老
真心的爱 你明了
让我陪你去小岛 陪你看海啸
在一起 天荒地老
对我这么好
如此的你 哪里能寻找
我会珍惜这来之不易的拥抱
绝不让幸福跑掉

让我陪你到海角 陪你一起老
真心的爱 你明了
让我陪你去小岛 陪你看海啸
在一起 天荒地老
让我陪你到海角
让我陪你去小岛
陪你看海啸
在一起 天荒地老

Personne

Tsunami

Je suis arrivée ici, et je suis constamment tourmentée
Cette ville me donne envie de m'enfuir
Te rencontrer a été ma plus belle prière
Ton sourire, c'est mon cœur qui bat
Je veux savoir si ton affection pour moi
S'arrêtera à la seconde suivante
Tes charmes sont comme des menottes
On dit que c'est simple, mais je suis piégée
Laisse-moi t'accompagner au bout du monde, vieillir avec toi
Un amour sincère, tu le sais
Laisse-moi t'emmener sur une île, regarder le tsunami avec toi
Ensemble, jusqu'à la fin des temps

Nous avons choisi de nous appuyer l'un sur l'autre
Cette ville est devenue belle
L'air est rempli d'une odeur de bonheur
Ton étreinte me laisse flotter au vent
Je veux savoir si ton affection pour moi
S'arrêtera à la seconde suivante
Tes charmes sont comme des menottes
On dit que c'est simple, mais je suis piégée
Laisse-moi t'accompagner au bout du monde, vieillir avec toi
Un amour sincère, tu le sais
Laisse-moi t'emmener sur une île, regarder le tsunami avec toi
Ensemble, jusqu'à la fin des temps
Tu es si bien avec moi
Où trouver quelqu'un comme toi ?
Je chérirai cette étreinte si difficile à obtenir
Je ne laisserai pas le bonheur s'enfuir

Laisse-moi t'accompagner au bout du monde, vieillir avec toi
Un amour sincère, tu le sais
Laisse-moi t'emmener sur une île, regarder le tsunami avec toi
Ensemble, jusqu'à la fin des temps
Laisse-moi t'accompagner au bout du monde
Laisse-moi t'emmener sur une île
Regarder le tsunami avec toi
Ensemble, jusqu'à la fin des temps