Scramble Cross - Kiyotaka Sugiyama Übersetzung ins Französische

Scramble Cross

白いアトリエ morningショパン
熱いシャワーと ミネラルで目覚め

Scramble cross アルファの ギアを入れたら
Succesing dream 抱きしめて風を切ってゆく

不思議 君を縛れない はがゆさがいい
Passing time 夏の男達 競わせるだけ

アート・ギャラリー あとにして
デスクに置いた メモはニューヨーク ひとり

Scramble cross 夜の都会を 細いハイヒール
確かめる 足跡も 君は残さない

そうさ 誰も気づかない 笑顔でいれば
Passing time 愛をうちあけた 相手はmarried man

その胸のキャンバス 鮮やかな景色は
また愛を着替えて その瞳 キラメク

不思議 白いその背中 ホクロのかずも
Passing time君を識りつくす 鍵はくれない

そうさ甘い傷跡を胸に刻んで
Passing time 夏の男達 競わせるだけ

不思議 白いその背中 ホクロのかずも
Passing time 君を識りつくす鍵はくれない

そうさ甘い傷跡を胸に刻んで
Passing time ...

Scramble Cross

Atelier blanc, un matin Chopin
Je me réveille avec une douche chaude et des minéraux

Scramble cross, j'enclenche la vitesse alpha
Succesing dream, je te serre dans mes bras et fend le vent

C'est étrange, je ne peux t'attacher, cette frustration est agréable
Passing time, les hommes de l'été, juste en compétition

Je quitte la galerie d'art
Le mémo sur mon bureau dit New York, seule

Scramble cross, dans la ville nocturne, tes talons hauts et fins
Je vérifie, tu ne laisses aucune trace

Oui, personne ne remarque, tant que tu souris
Passing time, j'ai avoué mon amour, à un homme marié

Sur la toile de ton cœur, le paysage vibrant
Change encore d'amour, tes yeux brillent

C'est étrange, ton dos blanc, même le nombre de tes grains de beauté
Passing time, tu ne me donnes pas la clé pour te connaître entièrement

Oui, je grave tes douces cicatrices dans mon cœur
Passing time, les hommes de l'été, juste en compétition

C'est étrange, ton dos blanc, même le nombre de tes grains de beauté
Passing time, tu ne me donnes pas la clé pour te connaître entièrement

Oui, je grave tes douces cicatrices dans mon cœur
Passing time ...