Silent Romance - 杉山清貴＆オメガトライブ Übersetzung ins Russische

Silent Romance

テーブルの上に
投げ出したKeyを
ぼんやりと見つめ
あなた動かない
パーティの渦
脱け出してきた
霧にかくれる夜へと

Whispering night
聞かせてほしいよ
心で決めた事を
Whispering night
無茶ばかり言うと
あなたは眉を寄せる

友達の恋を奪う罪ならば
どんな傷だって
僕は背負うだろう
人目をさけて
触れる指先
もどかしさだけ
つのるのさ

Whispering night
ためらうあなたの
返事を
キスでふさぐ
Whispering night
ガラスよりもろい
二人が寄りそう ミッドナイト
モーテル

(Please baby don't you cry)
(息をひそめ)
彼女が泣いた
ソファーにもたれ
Whispering night
(My baby don't you cry)
(夜のradio)
噛んだ口びる
消えてく head light
Whispering night
(My baby don't you cry)
(スローなリズム)
彼女が泣いた
ブルーのmoonlight

(Please baby don't you cry)
(息をひそめ)
彼女が泣いた
ソファーにもたれ
Whispering night
(My baby don't you cry)
(夜のradio...)
噛んだ口びる...

Тихий роман

На столе
брошенный ключ,
рассеянно глядя,
ты не двигаешься.
Из водоворота вечеринки
мы сбежали
в окутанную туманом ночь.

Шепчущая ночь,
расскажи мне,
что решила в своем сердце.
Шепчущая ночь,
когда я говорю безрассудно,
ты хмуришь брови.

Если это грех - увести любовь у друга,
то любую боль
я готов принять.
Вдали от чужих глаз,
соприкосновение кончиков пальцев,
только неловкость
нарастает.

Шепчущая ночь,
твой нерешительный
ответ
я запечатываю поцелуем.
Шепчущая ночь,
хрупкие, словно стекло,
мы вместе в полночь,
мотель.

(Пожалуйста, милая, не плачь)
(Затаи дыхание)
Она плакала,
опустившись на диван.
Шепчущая ночь,
(Моя милая, не плачь)
(Ночное радио)
Закушенная губа,
исчезающие фары.
Шепчущая ночь,
(Моя милая, не плачь)
(Медленный ритм)
Она плакала,
голубой лунный свет.

(Пожалуйста, милая, не плачь)
(Затаи дыхание)
Она плакала,
опустившись на диван.
Шепчущая ночь,
(Моя милая, не плачь)
(Ночное радио...)
Закушенная губа...