一辈子的十分钟 57秒铃声版 - 李健 Übersetzung ins Französische

一辈子的十分钟 57秒铃声版

我知道并不是
所有鸟儿都飞翔
当夏天过去后
还有鲜花未曾开放
我害怕看到你
独自一人绝望
更害怕看不到你
不能和你一起遗忘
多想你在我身旁
看命运变化无常
体会这默默忍耐的力量
当春风掠过山岗
依然能感觉寒冷
却无法阻挡对温暖的向往
啊...

我知道并不是
耕耘就有收获
当泪水流干后
生命还是那么脆弱
多残忍你和我
就像流星滑落
多绚烂飞驰而过
点亮黑夜最美烟火
多想你在我身旁
看命运变化无常
体会这默默忍耐的力量
当春风掠过山岗
依然能感觉寒冷
却无法阻挡对温暖的向往
向往 向往

多想你在我身旁
看命运变化无常
体会这默默忍耐的力量
当春风掠过山岗
依然能感觉寒冷
却无法阻挡对温暖的向往
多想你在我身旁
看命运变化无常
体会这默默忍耐的力量
当春风掠过山岗
依然能感觉寒冷
又怎能阻止对温暖的向往
向往向往...

Dix minutes pour toute une vie - Version sonnerie 57 secondes

Je sais que ce n'est pas
Tous les oiseaux qui volent
Quand l'été est passé
Il y a encore des fleurs qui ne sont pas épanouies
J'ai peur de te voir
Seul et désespéré
J'ai encore plus peur de ne pas te voir
Ne pas pouvoir oublier avec toi
Comme j'aimerais que tu sois à mes côtés
Voir le destin changer
Ressentir la force de cette patience silencieuse
Quand le vent de printemps balaie les collines
On peut toujours sentir le froid
Mais on ne peut pas arrêter le désir de chaleur
Ah...

Je sais que ce n'est pas
Le travail qui porte ses fruits
Quand les larmes se sont taries
La vie reste si fragile
Comme c'est cruel, toi et moi
Comme une étoile filante
Comme elle est brillante, elle traverse le ciel
Elle éclaire la nuit, le plus beau feu d'artifice
Comme j'aimerais que tu sois à mes côtés
Voir le destin changer
Ressentir la force de cette patience silencieuse
Quand le vent de printemps balaie les collines
On peut toujours sentir le froid
Mais on ne peut pas arrêter le désir de chaleur
Le désir, le désir

Comme j'aimerais que tu sois à mes côtés
Voir le destin changer
Ressentir la force de cette patience silencieuse
Quand le vent de printemps balaie les collines
On peut toujours sentir le froid
Mais on ne peut pas arrêter le désir de chaleur
Comme j'aimerais que tu sois à mes côtés
Voir le destin changer
Ressentir la force de cette patience silencieuse
Quand le vent de printemps balaie les collines
On peut toujours sentir le froid
Comment peut-on arrêter le désir de chaleur
Le désir, le désir...