传奇 2010深情再版 - 李健 Übersetzung ins Deutsche

传奇 2010深情再版

月光

哦 月光洒在每个人心上
让回家的路有方向
噢 离开太久的故乡
和老去的爹娘
哦 迎着月色散落的光芒
把古老的歌谣轻轻唱
哦 无论走到任何的地方
都别忘了故乡
是什么力量 让我们坚强
是什么离去 让我们悲伤
是什么付出 让我们坦荡
是什么结束 让我们成长

哦 迎着月色散落的光芒
把古老的歌谣轻轻唱
哦 无论走到任何的地方
都别忘了故乡
是什么力量 让我们坚强
是什么离去 让我们悲伤
是什么付出 让我们坦荡
是什么结束 让我们成长
是什么誓言 让我们幻想
是什么距离 让我们守望
是什么欲望 让我们疯狂
是什么风雨 让我们流浪
哦 月亮高高挂在了天上
为回家的人照着亮
哦 离开太久的故乡
快快回去见爹娘
离开了太久的故乡
快快回去见爹娘

Legende 2010 Gefühlvolle Neuauflage

Mondlicht

Oh, Mondlicht fällt auf jedes Herz
Zeigt den Weg nach Hause
Oh, die Heimat, zu lange verlassen
Und die alternden Eltern
Oh, entgegen dem verstreuten Schein des Mondlichts
Singe leise die alten Lieder
Oh, egal wohin man auch geht
Vergiss niemals die Heimat
Welche Kraft lässt uns stark sein?
Welcher Abschied macht uns traurig?
Welche Hingabe lässt uns offenherzig sein?
Welches Ende lässt uns wachsen?

Oh, entgegen dem verstreuten Schein des Mondlichts
Singe leise die alten Lieder
Oh, egal wohin man auch geht
Vergiss niemals die Heimat
Welche Kraft lässt uns stark sein?
Welcher Abschied macht uns traurig?
Welche Hingabe lässt uns offenherzig sein?
Welches Ende lässt uns wachsen?
Welches Versprechen lässt uns träumen?
Welche Ferne lässt uns hoffend warten?
Welches Verlangen macht uns verrückt?
Welcher Sturm lässt uns wandern?
Oh, der Mond hängt hoch am Himmel
Leuchtet für die Heimkehrenden
Oh, die Heimat, zu lange verlassen
Geh schnell zurück, um die Eltern zu sehen
Die Heimat, zu lange verlassen
Geh schnell zurück, um die Eltern zu sehen