假如爱有天意 现场版 - 李健 Übersetzung ins Russische

假如爱有天意 现场版

一路走过多少的坎坷
我从没有对你说
上天赋予我唯一职责
就是让你快乐
几曾回眸换一次 目光的交错
难以左右这结果
我们笑过 又哭过
有甜蜜 也有苦涩
请不要当作你我擦肩而过
谁都不曾是谁生命中的过客
冥冥中你伤后痛的却是我
你的世界 是否有角落 让我停泊
爱情里根本 就不存在选择
总是心甘情愿 无理被俘获
彼此微笑之后还奢求什么
只想在你心中 能有一个我
让我解脱

深夜辗转反侧 的沉默
呼吸模糊 难触摸
习惯用泪 庆贺执着
才会为你 写首歌
几曾回眸换一次 目光的交错
难以左右这结果
我们笑过 又哭过
有甜蜜 也有苦涩
请不要当作你我擦肩而过
谁都不曾是谁生命中的过客
冥冥中你伤后痛的却是我
你的世界 是否有角落 让我停泊
爱情里根本 就不存在选择
总是心甘情愿 无理被俘获
彼此微笑之后还奢求什么
只想在你心中 能有一个我
让我解脱

Если бы любовь была предопределена (Live)

Сколько препятствий мы прошли,
Я тебе никогда не говорил.
Единственная миссия, дарованная мне небесами,
Это сделать тебя счастливой.
Сколько раз наши взгляды встречались,
Но это не в нашей власти.
Мы смеялись и плакали,
Вместе познали и сладость, и горечь.
Пожалуйста, не считай нашу встречу случайной,
Никто не проходит в жизни стороной.
Как ни странно, но когда тебе больно, боль чувствую я.
Есть ли в твоем мире уголок, где я мог бы найти приют?
В любви нет выбора,
Всегда добровольно отдаюсь в плен без причины.
Чего еще желать после наших улыбок?
Хочу лишь занять место в твоем сердце,
Освободить меня.

Бессонные ночи, полные молчания,
Дыхание сбивается, реальность расплывается.
Привык слезами упорство венчать,
Лишь для тебя пишу эту песнь опять.
Сколько раз наши взгляды встречались,
Но это не в нашей власти.
Мы смеялись и плакали,
Вместе познали и сладость, и горечь.
Пожалуйста, не считай нашу встречу случайной,
Никто не проходит в жизни стороной.
Как ни странно, но когда тебе больно, боль чувствую я.
Есть ли в твоем мире уголок, где я мог бы найти приют?
В любви нет выбора,
Всегда добровольно отдаюсь в плен без причины.
Чего еще желать после наших улыбок?
Хочу лишь занять место в твоем сердце,
Освободить меня.