当你老了 现场版 - 李健 Übersetzung ins Russische

当你老了 现场版

当你老了（现场版）-李健
当你老了 头发白了
睡意昏沉
当你老了 走不动了
炉火旁取暖 回忆青春
多少人曾爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当你老了 眼眉低垂
灯火昏黄不定
风吹过来 你的消息
这就是我心里的歌
多少人曾爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
我留不住所有的岁月
岁月却留住我
不曾为我停留的芬芳
却是我的春天
多少人曾爱你青春经历的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当你老了 眼眉低垂
灯火昏黄不定
风吹过来 你的消息
这就是我心里的歌
当我老了 我要为你
唱起这首心里的歌
唱起这首心里的歌

Когда ты состаришься (Live)

Когда ты состаришься (Live) - Ли Цзянь
Когда ты состаришься, волосы твои побелеют,
И сон твой станет вялым,
Когда ты состаришься, ходить не сможешь,
У камина будешь греться, вспоминая юность,
Сколько их было, кто любил твоих лет веселье,
Любивших прелесть твою, иль искренно, иль лицемерно,
Лишь один человек любил в тебе души твоей благородство,
Любивший морщины на старом лице твоем.
Когда ты состаришься, веки твои опустятся,
Огонь в лампаде будет мерцать,
Ветер принесет весть о тебе,
И это песня в моем сердце.
Сколько их было, кто любил твоих лет веселье,
Любивших прелесть твою, иль искренно, иль лицемерно,
Лишь один человек любил в тебе души твоей благородство,
Любивший морщины на старом лице твоем.
Мне не удержать всех прожитых лет,
Но годы хранят меня,
Не задержавшийся для меня аромат,
Но это моя весна.
Сколько их было, кто любил твоих лет пережитое,
Любивших прелесть твою, иль искренно, иль лицемерно,
Лишь один человек любил в тебе души твоей благородство,
Любивший морщины на старом лице твоем.
Когда ты состаришься, веки твои опустятся,
Огонь в лампаде будет мерцать,
Ветер принесет весть о тебе,
И это песня в моем сердце.
Когда я состарюсь, я спою тебе
Эту песню из моего сердца,
Эту песню из моего сердца.