Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我愿人长久 铃声
Je souhaite que tu sois toujours là - Sonnerie
人生有许许多多路口
Dans
la
vie,
il
y
a
tant
de
carrefours
常常不知向左还是右
Je
ne
sais
souvent
pas
aller
à
gauche
ou
à
droite
有时候我会感到孤独
Parfois,
je
me
sens
seul
偶尔想找个人一起走
De
temps
en
temps,
j'ai
envie
de
trouver
quelqu'un
pour
marcher
avec
moi
不能太强求
Je
ne
peux
pas
trop
forcer
le
destin
不能太自由
Je
ne
peux
pas
être
trop
libre
随波逐流
Je
me
laisse
porter
par
le
courant
真心的牵手
Une
main
sincère
à
tenir
但愿人长久
Je
souhaite
que
tu
sois
toujours
là
我也会有失望的时候
J'ai
aussi
des
moments
de
déception
抱怨生活对我不够好
Je
me
plains
que
la
vie
n'est
pas
assez
bonne
pour
moi
不能像电影一样
Elle
ne
peut
pas
être
comme
un
film
情节曲折结局依旧
Où
l'intrigue
est
tortueuse
et
la
fin
est
toujours
heureuse
但我庆幸自己能泪流
Mais
je
suis
reconnaissant
de
pouvoir
pleurer
尽管下次伤心还会有
Même
si
la
prochaine
fois,
la
tristesse
sera
encore
là
终究是真切不麻木
C'est
finalement
authentique
et
pas
engourdi
喜怒哀乐细水长流
La
joie,
la
tristesse,
la
colère,
le
bonheur,
tout
coule
comme
de
l'eau
不能太强求
Je
ne
peux
pas
trop
forcer
le
destin
不能太自由
Je
ne
peux
pas
être
trop
libre
随波逐流
Je
me
laisse
porter
par
le
courant
真心的牵手
Une
main
sincère
à
tenir
但愿人长久
Je
souhaite
que
tu
sois
toujours
là
我也会有失望的时候
J'ai
aussi
des
moments
de
déception
抱怨生活对我不够好
Je
me
plains
que
la
vie
n'est
pas
assez
bonne
pour
moi
不能像电影一样
Elle
ne
peut
pas
être
comme
un
film
情节曲折结局依旧
Où
l'intrigue
est
tortueuse
et
la
fin
est
toujours
heureuse
但我庆幸自己能泪流
Mais
je
suis
reconnaissant
de
pouvoir
pleurer
尽管下次伤心还会有
Même
si
la
prochaine
fois,
la
tristesse
sera
encore
là
终究是真切不麻木
C'est
finalement
authentique
et
pas
engourdi
喜怒哀乐我都拥有
J'ai
tous
ces
sentiments,
la
joie,
la
tristesse,
la
colère,
le
bonheur
人生有许许多多路口
Dans
la
vie,
il
y
a
tant
de
carrefours
常常不知向左还是右
Je
ne
sais
souvent
pas
aller
à
gauche
ou
à
droite
有时候我会感到孤独
Parfois,
je
me
sens
seul
偶尔想找个人一起走
De
temps
en
temps,
j'ai
envie
de
trouver
quelqu'un
pour
marcher
avec
moi
我愿人长久
Je
souhaite
que
tu
sois
toujours
là
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.